पाषण्डसंघद्रव्यमश्रोत्रियोपभोग्यं वा देवद्रव्यमाढ्यविधवाद्रव्यं वा गूढमनुप्रविश्य सार्थयानपात्राणि च मदनरसयोगेनातिसंधायापहरेत् ॥ कZ_०१.१८.०९ ॥
pāṣaṇḍasaṃghadravyam aśrotriyopabhogyaṃ vā devadravyam āḍhyavidhavādravyaṃ vā gūḍham anupraviśya sārthayānapātrāṇi ca madanarasayogena atisaṃdhāya apaharet
രഹസ്യമായി അകത്തു കയറിച്ച്, പാഷണ്ഡ-സംഘങ്ങളുടെ സമ്പത്ത്, അശ്രോത്രിയർ ഉപഭോഗിക്കുന്ന സ്വത്ത്, ദേവദ്രവ്യം (ക്ഷേത്രം/ദേവതയുടെ സ്വത്ത്) അല്ലെങ്കിൽ സമ്പന്ന വിധവകളുടെ ധനം എന്നിവ അപഹരിക്കാം; കൂടാതെ മദനരസ-യോഗം (മയക്കുമിശ്രണം) ഉപയോഗിച്ച് വഞ്ചനയിലൂടെ കാരവാനിലെ വാഹനങ്ങളും പാത്രങ്ങളും (വാഹനം/പാത്രം) കവർന്നെടുക്കാം।
They represent identifiable, often weakly protected or politically marginal asset pools that can be accessed via infiltration and deception to rapidly generate funds in crisis—though ethically fraught.