Sutra 43
बलीवर्दानां नस्याश्वभद्रगतिवाहिनां यवसस्यार्धभारस्तृणस्य द्विगुणम् तुला घाणपिण्याकस्य दशाढकं कणकुण्डकस्य पञ्चपलिकं मुखलवनम् तैलकुडुबो नस्यं प्रस्थः पानं मांसतुला दध्नश्चाढकम् यवद्रोणं माषाणां वा पुलाकः क्षीरद्रोणमर्धाढकं वा सुरायाः स्नेहप्रस्थः क्षारदशपलं शृङ्गिबेरपलं च प्रतिपानम् ॥ कZ_०२.२९.४३ ॥
balīvardānāṃ nasyāśvabhadra-gati-vāhināṃ yavasasyārdhabhāras tṛṇasya dviguṇam, tulā ghāṇapiṇyākasya daśāḍhakaṃ, kaṇakuṇḍakasya pañcapalikaṃ, mukhalavanam; tailakuḍubo nasyaṃ, prasthaḥ pānaṃ, māṃsatulā, dadhnaś cāḍhakam; yavadroṇaṃ māṣāṇāṃ vā pulākaḥ; kṣīradroṇam ardha-āḍhakaṃ vā surāyāḥ; snehaprasthaḥ, kṣāradaśapalaṃ, śṛṅgiberapalaṃ ca pratipānam
ജോലിക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന കാളകൾക്കും വേഗം/ഗതാഗതത്തിനായി നിയോഗിച്ച നല്ല ഇനക്കുതിരകൾക്കും റേഷൻ/വിതരണം ഇങ്ങനെ: യവസ (യവമേവു) അർധ-ഭാരം, പുല്ല് അതിന്റെ ഇരട്ടിയോളം; ഘാണ-പിണ്യാക (എണ്ണക്കട്ടി/എണ്ണക്കേക്ക്) ഒരു തുല (പത്ത് ആഢക അളവിൽ); കണ/കുണ്ഡക അഞ്ച് പാലിക വായിലവണം ചേർത്ത്; നസ്യത്തിനായി എണ്ണ ഒരു കുടുബ; കുടിക്കാൻ ഒരു പ്രസ്ഥ; മാംസം ഒരു തുലയും തൈര് ഒരു ആഢകയും; യവം ഒരു ദ്രോണം—അല്ലെങ്കിൽ മാഷയുടെ പുലാക; പാൽ ഒരു ദ്രോണം അല്ലെങ്കിൽ സുരാ അർധ ആഢക; സ്നേഹ (നെയ്യ്/കൊഴുപ്പ്) ഒരു പ്രസ്ഥ; കൂടാതെ പ്രതിപാനമായി ക്ഷാരം പത്ത് പാലയും ശൃംഗിബേര (ഉണങ്ങിയ ഇഞ്ചി) ഒരു പാലയും।
FAQs
It creates enforceable standards, reduces corruption in provisioning, and links animal performance to accountable inputs.
Because animal health is treated as a state asset: preventive and remedial care is embedded into logistics rather than left to ad hoc decisions.