पर्वतानामभिज्ञातोद्देशानां बिलगुहोपत्यकालयनगूढखातेष्वन्तः प्रस्यन्दिनो जम्बूचूततालफलपक्वहरिद्राभेदगुडहरितालमनःशिलाक्षौद्रहिङ्गुलुकपुण्डरीकशुकमयूरपत्त्रवर्णाः सवर्णोदकौषधिपर्यन्ताश्चिक्कणा विशदा भारिकाश्च रसाः काञ्चनिकाः ॥ कZ_०२.१२.०२ ॥
parvatānām abhijñātoddeśānāṃ bilaguhopatyakālayanagūḍhakhāteṣv antaḥ prasyandino jambūcūtatālaphalapakvaharidrābhedaguḍaharitālamanaḥśilākṣaudrahiṅgulukapuṇḍarīkaśukamayūrapattravarṇāḥ savarṇodakauṣadhiparyantāś cikkaṇā viśadā bhārikāś ca rasāḥ kāñcanikāḥ
അറിയപ്പെട്ട പർവതപ്രദേശങ്ങളിൽ—ബിലങ്ങൾ, ഗുഹകൾ, താഴ്വരകൾ, അഭയസ്ഥലങ്ങൾ, മറഞ്ഞ കുഴികൾ എന്നിവയുടെ ഉള്ളിൽ—ജംബു, മാങ്ങ, താളിപ്പഴം, പാകമായ മഞ്ഞൾ, ശർക്കര/ഗുഡ്, ഹരിതാലം, മനശ്ശില, തേൻ, ഹിംഗുലം, വെളുത്ത താമര, തത്ത, അല്ലെങ്കിൽ മയിൽപ്പീലി എന്നിവയുടെ നിറങ്ങളെപ്പോലുള്ള നിറങ്ങളോടെ സ്രവിക്കുന്ന ഖനിജ-രസങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നു; ചുറ്റുമുള്ള വെള്ളവും സസ്യൗഷധങ്ങളും അതേ നിറത്തിലായിരിക്കും; അവ മിനുസമുള്ളതും തെളിഞ്ഞതും ഭാരമുള്ളതുമാണ്—ഇവ സ്വർണ്ണധാരക (സ്വർണം നൽകുന്ന) സ്രാവങ്ങളാണ്.
It provides a standardized field checklist for state prospectors, improving consistency, reducing false claims, and guiding where to deploy labour and security.