Devanagari scriptविमलकः सस्यकोऽञ्जनमूलकः पित्तकः सुलभको लोहिताक्षो मृगाश्मको ज्योतीरसको मालेयकोऽहिच्छत्रकः कूर्पः प्रतिकूर्पः सुगन्धिकूर्पः क्षीरवकः श्शुक्तिचूर्णकः शिलाप्रवालकः पुलकः शुक्लपुलक इत्यन्तरजातयः ॥ कZ_०२.११.३५ ॥
Transliterationvimalakaḥ sasyako'ñjanamūlakaḥ pittakaḥ sulabhako lohitākṣo mṛgāśmako jyotīrasako māleyako'hicchatrakaḥ kūrpaḥ pratikūrpaḥ sugandhikūrpaḥ kṣīravakaḥ śśukticūrṇakaḥ śilāpravālakaḥ pulakaḥ śuklapulaka ityantarajātayaḥ
Translationദ്വിതീയ ഉപവിഭാഗങ്ങൾ: വിമലക, സസ്യക, അഞ്ജനമൂലക, പിത്തക, സുലഭക, ലോഹിതാക്ഷ, മൃഗാശ്മക, ജ്യോതീരസക, മാലേയക, അഹിച്ഛത്രക, കൂർപ, പ്രതികൂർപ, സുഗന്ധികൂർപ, ക്ഷീരവക, ശുക്തിചൂർണക, ശിലാപ്രവാളക, പുലക, ശുക്ലപുലക.
Word by WordविमलकःVimalaka (a variety/species name) सस्यकःSasyaka (a variety/species name) अञ्जनमूलकःAnjanamūlaka (a variety associated with anjana-root) पित्तकःPittaka (a variety/species name) सुलभकःSulabhaka (a variety/species name) लोहिताक्षःLohitākṣa (“red-eyed”; a variety name) मृगाश्मकःMṛgāśmaka (a variety name; lit. “deer-stone”) ज्योतीरसकःJyotīrasaka (a variety name) मालेयकःMāleyaka (a variety name) अहिच्छत्रकःAhicchatraka (a variety name) कूर्पःKūrpa (a variety name) प्रतिकूर्पःPratikūrpa (a variety name) सुगन्धिकूर्पःSugandhikūrpa (“fragrant kūrpa”; a variety name) क्षीरवकःKṣīravaka (a variety name) शुक्तिचूर्णकःŚukticūrṇaka (“oyster-shell powder”; a variety name) शिलाप्रवालकःŚilāpravālaka (a variety name) पुलकःPulaka (a variety name) शुक्लपुलकःŚuklapulaka (“white pulaka”; a variety name) अन्तरजातयःsub-varieties; intermediate/sub-species FAQs
It supports finer-grained identification and pricing, enabling better inventory management, dispute resolution, and detection of mislabeling in trade.
