Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Sahitya-shastra, Shloka 36

Chapter 338 — शृङ्गारादिरसनिरूपणम्

Exposition of the Rasas beginning with Śṛṅgāra

विभावो नाम सद्वेधालम्बनोद्दीपनात्मकः रत्यादिभाववर्गो ऽयं यमाजीव्योपजायते

vibhāvo nāma sadvedhālambanoddīpanātmakaḥ ratyādibhāvavargo 'yaṃ yamājīvyopajāyate

വിഭാവം എന്നു പറയുന്നത് രണ്ടുവിധമായതിനാൽ—ആലമ്പനാത്മകവും ഉദ്ദീപനാത്മകവും. രതി മുതലായ ഭാവങ്ങളുടെ ഈ കൂട്ടം തന്റെ ഉപജീവ്യ/ആശ്രയം (ആധാരസ്ഥാനം) ആശ്രയിച്ചാണ് ഉദ്ഭവിക്കുന്നത്.

vibhāvaḥdeterminant (vibhāva)
vibhāvaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootvibhāva (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
nāmacalled / namely
nāma:
Sambandha (सम्बन्ध/Definitional particle)
TypeIndeclinable
Rootnāma (अव्यय)
FormParticle (निपात) used for definition/quotation: ‘called/namely’
sat-vedha-ālambana-uddīpana-ātmakaḥconsisting of ālambana and uddīpana (as proper determinants)
sat-vedha-ālambana-uddīpana-ātmakaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootsat (प्रातिपदिक) + vedha (प्रातिपदिक) + ālambana (प्रातिपदिक) + uddīpana (प्रातिपदिक) + ātmaka (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; बहुपद-तत्पुरुषः: ‘having the nature of (ātmaka) ālambana and uddīpana, (as) proper/true (sat) means (vedha)’; qualifies vibhāvaḥ
rati-ādi-bhāva-vargaḥthe class of emotions beginning with love
rati-ādi-bhāva-vargaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootrati (प्रातिपदिक) + ādi (प्रातिपदिक) + bhāva (प्रातिपदिक) + varga (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; ‘group/class of emotions beginning with love’
ayamthis
ayam:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootidam (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; demonstrative pronoun
yama-ājīvya-upajāyatearises / comes into being
yama-ājīvya-upajāyate:
Kriyā (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootyama (प्रातिपदिक) + ājīvya (प्रातिपदिक) + upa-jan (धातु)
FormVerb: upajāyate—Present (लट्), Ātmanepada, 3rd Person, Singular; compound/adverbial prefixing: yama-ājīvya (as a fixed adverbial expression) + upajāyate; sense: ‘arises depending on/with reference to yama-ājīvya’ (contextual)

Lord Agni (teaching the encyclopedic disciplines of the Agni Purana, here Kavya-śāstra)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Alamkara","secondary_vidya":"Natya","practical_application":"Rasa theory toolkit: identify vibhāva as twofold (ālambana/uddīpana) to design scenes that reliably generate rati and other bhāvas in drama/poetry.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Vibhāva-dvaya: Ālambana and Uddīpana","lookup_keywords":["vibhava","alambana","uddipana","rati","bhava"],"quick_summary":"Vibhāva (determinant) is of two kinds: the supporting locus (ālambana) and the exciting stimulus (uddīpana). Bhāvas like rati arise with reference to their proper locus and are intensified by stimuli."}

Alamkara Type: Samanya (rasa-nirūpaṇa; vibhāva-lakṣaṇa)

Concept: Emotional experience in art is structured: a stable bhāva requires a locus (ālambana) and is awakened by stimuli (uddīpana).

Application: When crafting a śṛṅgāra scene: define the lovers (ālambana) and add season, music, fragrance, moonlight, ornaments (uddīpana) to awaken rati without overt exposition.

Khanda Section: Sahitya-shastra (Kavya-śāstra: Rasa–Bhāva–Vibhāva Nirūpaṇa)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shringara

Visual Art Cues: {"scene_description":"A schematic yet vivid scene showing lovers as ālambana and moonlight, spring blossoms, music as uddīpana, producing rati-bhāva.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: central couple (ālambana) framed by spring creepers, moon, bees, and lamp-light (uddīpana) rendered as symbolic motifs; decorative borders, flat iconic composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate couple with gold-highlighted jewelry (ālambana) and gold-embossed moon, flowers, incense smoke (uddīpana) around; rich reds/greens, temple-like framing.","mysore_prompt":"Mysore: instructional painting with two labeled clusters—ālambana (hero/heroine) and uddīpana (seasonal cues, music, setting)—arrows converging to a heart/lotus labeled rati; fine linework.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: garden at night with couple seated, musicians nearby, moon and blossoms detailed; subtle cues (perfume, breeze) indicated through delicate visual metaphors."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bihag","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: sadvedhālambanaoddīpanātmakaḥ→sat-vedha-ālambana-uddīpana-ātmakaḥ; vargo 'yaṃ→vargaḥ ayam; yamājīvyopajāyate→yama-ājīvya upajāyate (a + u sandhi → o).

Related Themes: Agni Purana Sahitya-śāstra: definitions of anubhāva and vyabhicāri-bhāva following vibhāva; Agni Purana Natya-related sections on character types and stage presentation

V
Vibhava
A
Alambana
U
Uddipana
R
Rati
B
Bhava

FAQs

It teaches a core concept of Kavya-śāstra/Rasa-śāstra: vibhāva (determinant of emotion) is twofold—ālambana (locus/person-object) and uddīpana (stimulus)—which generates bhāvas such as rati.

By giving compact textbook-style definitions from Sanskrit poetics (normally taught in Nāṭya/Kāvya traditions), the Agni Purana functions as a multi-disciplinary manual beyond ritual—covering aesthetics, literature, and theory of emotion.

It refines discernment (viveka) about how emotions arise from causes and supports; such clarity is traditionally valued for self-mastery and for using art and speech (kāvya) in a dharmic, elevating way.