Adhyaya 8
Vishnu KhandaVenkatachala MahatmyaAdhyaya 8

Adhyaya 8

ອັດທະຍາຍນີ້ເປັນລໍາດັບພິທີອັນສົງ່າງາມ ໂດຍພຣະສີວະຣາຫະເປັນຜູ້ເລົ່າ. ພຣະສຣີນິວາສເອີ້ນພຣະລັກສະມີ ແລະມອບໝາຍໃຫ້ນາງຈັດການການຕຽມງານມົງຄຸນ. ບຸກຄົນທີ່ເປັນນາມທຳ ແລະໝວດໝູ່ແຫ່ງເວດະ ເຊັ່ນ Śruti, Smṛti, Dhṛti, Śānti, Hrī, Kīrti ພາກັນນໍາເຄື່ອງພິທີ—ນ້ໍາມັນຫອມ ເຄື່ອງນຸ່ງ ເຄື່ອງປະດັບ ກະຈົກ ມັດສກ໌ ແລະເຄື່ອງໝາຍຮາຊະອໍານາດ—ເປັນສັນຍາລັກຂອງການປະດັບຕາມທຳມະ. ພຣະລັກສະມີປະກອບພິທີຊະໂລມ ແລະອາບນ້ໍາດ້ວຍນ້ໍາຫອມທີ່ເກັບມາຈາກສະຫວັນ ແລະຕີຣຖະ ແລ້ວຈຶ່ງແຕ່ງກາຍປະດັບ. ພຣະສຣີນິວາສທາ ūrdhva-puṇḍra ແລະຂຶ້ນປະທັບຄຣຸດ. ມີຂະບວນແຫ່ອັນຄຶກຄື້ນໄປສູ່ນາຣາຍະນະປູຣີ/ເມືອງຂອງອາກາສະຣາຊ ພ້ອມເທວະ ລຶສີ ຄັນທະຣະວະ ແລະອັບສະຣາ ພ້ອມການສະດຸດສະດອງມົງຄຸນ. ພິທີອະພິເສກກັບພຣະປັດມາວະຕີ ສໍາເລັດດ້ວຍການແລກພວງມາລາ (ສາມເທື່ອ) ເຂົ້າເຮືອນມົງຄຸນ ແລະອົງປະກອບງານແຕ່ງງານຕາມປະເພນີ ລວມທັງການຜູກ maṅgalya-sūtra ແລະ lājā-homa. ຫຼັງຈາກນັ້ນມີການລຽງລາຍການຂອງຂວັນ (prābhṛta) ຢ່າງຫຼາຍ—ເຂົ້າເກັດ ນ້ໍາມັນເນີຍ ນົມຜະລິດຕະພັນ ໝາກໄມ້ ຜ້າ ຄໍາ ເພັດນິລະມະນີ ສັດລ້ຽງ ມ້າ ຊ້າງ ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້—ສະທ້ອນຄວາມໃຈບຸນຂອງກະສັດເປັນການຖວາຍຕາມທຳມະ. ພຣະສຣີນິວາສປະທານພອນໃຫ້ອາກາສະຣາຊມີພັກດີບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ ແລະໃຈຕັ້ງຢູ່ທີ່ພຣະບາດ; ທ້າຍສຸດເທວະທັງຫຼາຍກັບຄືນສູ່ຖິ່ນຂອງຕົນ ແລະພຣະອົງປະທັບໃກ້ສະວາມິປຸສກະຣິນີ ຮັບການບູຊາຕໍ່ເນື່ອງ.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.