Adhyaya 37

ບົດນີ້ເປັນການເລົ່າຂອງ ພາຣັດວາຊະ ກ່ຽວກັບພະຣາຊາ Śaṅkha ແຫ່ງວົງສາ Haihaya ຜູ້ມີພະພັກດີຕໍ່ພຣະວິສນຸຢ່າງເອກະພາບ. ພະອົງຈື່ຈຳພຣະນາມຢູ່ເສມອ, ທຳຈະປະ, ບູຊາ, ຟັງເລື່ອງປູຣານະວາຍສະນະ, ແລະປະກອບທານ, ວຣະຕະ, ຍັດຍະໃຫຍ່ພ້ອມທັກຊິນາຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ແຕ່ພະອົງຍັງໂສກເສົ້າເພາະບໍ່ໄດ້ຮັບດາຣະຊະນະຕົງຂອງພຣະວິສນຸ ແລະເຫັນວ່າເປັນເສດອຸປະສັກຈາກອະດີດ. ເຄສະວະ (Keśava) ກ່າວຜ່ານສຽງທີ່ບໍ່ເຫັນຕົວ ວ່າ ພູ Veṅkaṭanāma-adri ເປັນຖິ່ນພຳນັກທີ່ພຣະອົງຮັກຍິ່ງ ແລະຫຼັງຈາກຕະປະສະຢາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ນັ້ນ ພຣະເທວະຈະປາກົດ. Śaṅkha ຈຶ່ງມອບອຳນາດໃຫ້ລູກຊາຍ Vajra ປົກຄອງ ແລະເດີນທາງໄປ Nārāyaṇagiri, ພົບ Swāmi-puṣkariṇī ແລະສ້າງທີ່ພັກພະລະສິດຢູ່ຂ້າງຝັ່ງ. ພ້ອມກັນນັ້ນ ພຣະ຤ິສີ Agastya ມາຕາມຄຳສັ່ງຂອງ Brahmā, ວຽນຮອບພູ, ໄປຢ້ຽມຕີຣຖະຕ່າງໆ (ລວມ Skandadhārā) ແລະບູຊາ Govinda ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ດາຣະຊະນະ. ຕໍ່ມາ Bṛhaspati, Uśanas ແລະ Vasu ນາມ Rājoparicara ໄດ້ຊີ້ນຳວ່າ Govinda ຈະປາກົດຢູ່ Veṅkaṭa ແກ່ທັງ Agastya ແລະ Śaṅkha ແລະຈະເຮັດໃຫ້ສັດທັງຫຼາຍທີ່ຊຸມນຸມໄດ້ຮັບດາຣະຊະນະຮ່ວມກັນ. ທ້າຍບົດ Agastya ແລະພວກພ້ອມເຫັນຄວາມມົງຄຸນຂອງທຳມະຊາດເທິງພູ ແລະມາຮອດຝັ່ງ Swāmi-puṣkariṇī ທີ່ Śaṅkha ຕ້ອນຮັບດ້ວຍພິທີການ ແລະພະພັກດີຜ່ານການຮ້ອງກີຣຕະນະຮ່ວມກັນ.