Adhyaya 65
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 65

Adhyaya 65

ບົດນີ້ເປັນຄໍາສອນແບບໄສວະທີ່ກະທັດຮັດ ໃນນັ້ນ ພຣະອີສະວະຣະຕັດກັບເທວີ ແລະນໍາທາງຜູ້ເດີນທາງຈາລິກໃຫ້ໄປສູ່ ວາດະເວສະວະຣະ-ລິງຄະ. ສະຖານທີ່ຖືກກໍານົດດ້ວຍພູມສັນຖານສັກສິດໃນປຣະພາສະ-ເກສຕຣະ: ຢູ່ເໜືອຈາກ ລັກສະມີຊະ ແລະ ຢູ່ໃຕ້ຈາກ ວິຊາລາກຊີ ເພື່ອໃຫ້ຄົ້ນຫາໄດ້ຖືກຕ້ອງ. ຕໍ່ມາກ່າວເຖິງຕົ້ນກໍາເນີດ: ເມື່ອ ກາມະ (ກຣິຕະສະມະຣາ) ຖືກເຜົາ ພູໜຶ່ງຖືກທໍາໃຫ້ຮາບດ້ວຍໄຟວາດະວາ ແລະໃນເຫດການນັ້ນ ວາດະວາໄດ້ສະຖາປະນາລິງຄະນີ້ ເຮັດໃຫ້ສະຖານທີ່ເປັນບ່ອນມີອໍານາດຍິ່ງ. ພິທີກໍາກ່າວໃຫ້ບູຊາຕາມກົດ ແລະເຮັດອະພິເສກະພຣະສັງກະຣະ 10 ຄັ້ງ; ພ້ອມທັງກໍານົດທານ: ຖວາຍດາດິ (ນົມສົ້ມ) ແກ່ພຣາຫມັນຜູ້ຊໍານານເວດະ. ຜົນບຸນຄື ໄດ້ເຖິງ ອັກນິ-ໂລກະ ແລະໄດ້ຮັບຜົນຈາລິກທີ່ສໍາເລັດສົມບູນ.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं वै वाडवेश्वरम् । लक्ष्मीशादुत्तरे भागे विशालाक्ष्याश्च दक्षिणे

ພຣະອີສະວະຣະ ກ່າວວ່າ: ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ ພຶງໄປຫາ ລິງຄະ ທີ່ເອີ້ນວ່າ «ວາດະເວສະວະຣະ» ຢູ່ເໜືອຈາກ ລັກສະມີເອສະວະຣະ ແລະ ຢູ່ໃຕ້ຈາກ ວິຊາລາກຊີ।

Verse 2

स्थितं महाप्रभावं हि वाडवेन प्रतिष्ठितम् । कृतस्मरो यदा दग्धः पर्वतो वाडवाग्निना

ລິງຄະນີ້ ຕັ້ງຢູ່ດ້ວຍອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ເປັນສິ່ງທີ່ ວາດະວະ ໄດ້ປະດິດປະຖິດ. ເມື່ອ ກຣິຕະສະມະຣາ ຖືກເຜົາ—ເມື່ອພູເຂົາຖືກໄຟ ວາດະວະ ກືນກິນ—ພຣະສະຖານອັນສັກສິດນີ້ຈຶ່ງໂດ່ງດັງ।

Verse 3

समीकृत्याखिलं स्थानं तेन लिंगं प्रतिष्ठितम् । पूजयेत्तं विधानेन दश संस्नाप्य शंकरम्

ເມື່ອຈັດການແລະປັບໃຫ້ພື້ນທີ່ທັງໝົດເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ ທ່ານໄດ້ປະຖິດລິງຄະໄວ້ທີ່ນັ້ນ. ຄວນບູຊາ ພຣະສັງກະຣະ ຕາມພິທີກຳນົດ ຫຼັງຈາກສະນານ (ອາບພຣະ) ສິບຄັ້ງຕາມວິທີ।

Verse 4

दधि दद्याच्च वै तत्र ब्राह्मणे वेदपारगे । सोऽग्निलोकमवाप्नोति सम्यग्यात्राफलं लभेत्

ທີ່ນັ້ນ ຄວນຖວາຍ ດະທິ (ນົມສົ້ມ) ເປັນທານແກ່ ພຣາຫມະນະ ຜູ້ຊຳນານໃນເວທ. ຜູ້ນັ້ນຈະໄດ້ເຖິງ ໂລກຂອງອັກນີ ແລະໄດ້ຮັບຜົນແຫ່ງການຈາລິກຢ່າງຄົບຖ້ວນຖືກຕ້ອງ।

Verse 65

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये वाडवेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चषष्टितमोऽध्यायः

ດັ່ງນີ້ ຈົບລົງແລ້ວ ບົດທີ 65 ຊື່ວ່າ «ການພັນລະນາພຣະມະຫິມາຂອງ ວາດາເວສະວະຣະ» ໃນ ປະພາສະເຂດຣະມາຫາຕະມະ ພາກທຳອິດ ຂອງ ປະພາສະຂັນດະ ພາກທີ 7 ໃນ ສຣີ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ ສຳຫິຕາ 81,000 ຄາຖາ।