Adhyaya 64
ບົດນີ້ ພຣະອີສະວະຣະໄດ້ພັນລະນາສະຖານສັກສິດໜຶ່ງໃນທິດຕາເວັນອອກຂອງພູມທັດປຣະພາສ (Prabhāsa) ໂດຍກ່າວວ່າຢູ່ຫ່າງໄປຫ້າ dhanu. ສະຖານນັ້ນມີນາມວ່າ «ລັກສະມີອີສະວະຣະ» ແລະຖືກສັນລະເສີນວ່າເປັນຜູ້ທຳລາຍຄວາມທຸກຍາກ ແລະຄວາມອັບໂຊກ (dāridrya-augha-vināśana)។ ມີການອະທິບາຍຕົ້ນກຳເນີດ: ຫຼັງຈາກການປາບປະຫານພວກໄດຕະ (daityas) ພຣະນາງລັກສະມີຖືກນຳມາຍັງສະຖານນີ້ ແລະນາມ «ລັກສະມີອີສະວະຣະ» ຖືກສະຖາປະນາໂດຍພຣະນາງເອງ ຜ່ານພິທີອຸທິດແລະປະດິດສະຖານະອັນສັກສິດ। ຕໍ່ມາໄດ້ກຳນົດວິທີປະຕິບັດ: ໃຫ້ຜູ້ມີສັດທາບູຊາພຣະເທວະນັ້ນຕາມພິທີ (vidhānataḥ) ໃນວັນ Śrīpañcamī. ຜົນບຸນທີ່ກ່າວໄວ້ຄື ຜູ້ບູຊາຈະບໍ່ຖືກແຍກອອກຈາກພຣະນາງລັກສະມີ ແລະພຣະພອນຈະສືບຕໍ່ຍາວນານດັ່ງຊ່ວງ «ມັນວັນຕະຣະ»।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव पूर्वदिग्भागे धनुषां पंचके स्थितम् । लक्ष्मीश्वरेति विख्यातं दारिद्र्यौघविनाशनम्
ພຣະອີສະວະຣະກ່າວວ່າ: ໃນທິດຕາເວັນອອກຂອງບ່ອນນັ້ນ ຫ່າງໄປຫ້າຄັນທະນູ ມີລິງຄະສະຖິດຢູ່ ມີນາມລືຊາວ່າ «ລັກສະມີເອສະວະຣະ» ຜູ້ທຳລາຍກະແສແຫ່ງຄວາມທຸກຍາກ.
Verse 2
यत्र देव्या समानीता लक्ष्मीर्देत्यान्निहत्य च । तेन लक्ष्मीश्वरं नाम स्वयं देव्या प्रतिष्ठितम्
ບ່ອນນັ້ນແຫຼະ ທີ່ເທວີໄດ້ນຳພະລັກສະມີກັບຄືນມາ ຫຼັງຈາກປາບດານະວະທັງຫຼາຍ; ດັ່ງນັ້ນ ລິງຄະນັ້ນຈຶ່ງມີນາມວ່າ «ລັກສະມີເອສະວະຣະ» ແລະ ເທວີເປັນຜູ້ສະຖາປະນາເອງ.
Verse 3
यस्तं पूजयते भक्त्या श्रीपंचम्यां विधानतः । न विमुक्तो भवेल्लक्ष्म्या यावन्मन्वतरं प्रिये
ໂອ ຜູ້ເປັນທີ່ຮັກ, ຜູ້ໃດບູຊາພຣະອົງນັ້ນດ້ວຍສັດທາ ໃນວັນສຣີປັນຈະມີ ຕາມຂໍ້ບັນຍັດອັນຖືກຕ້ອງ, ຜູ້ນັ້ນຈະບໍ່ຖືກພັດພາຈາກພຣະລັກສະມີ ຕະຫຼອດເທົ່າທີ່ມັນວັນຕະຣະດຳລົງຢູ່.
Verse 64
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये लक्ष्मीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुःषष्टितमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ຈົບລົງບົດທີ 64 ຊື່ «ການພັນລະນາພຣະມະຫິມາຂອງ ລັກສະມີເອສະວະຣະ» ໃນ ປຣະພາສະຂັນດະ ພາຍໃນ ປຣະພາສະເກດຕຣະມາຫາຕະມະຍະ ຂອງ ສຣີ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ ສັງຫິຕາ 81,000 ສະໂລກາ।