Adhyaya 348
ອັດທະຍາຍນີ້ເປັນຄໍາແນະນໍາຕີຣຖະຢ່າງກະຊັບ ໃນຮູບແບບພຣະອີສະວະຣະຕັດ. ພຣະອົງຊີ້ນໍາໃຫ້ຜູ້ມີສັດທາ—ຜູ້ນົບນ້ອມພຣະມະຫາເທວີ—ເດີນທາງໄປທາງຕາເວັນຕົກ ເຖິງສະຖານບູຊານາຣະເທສະວະຣີ ທີ່ກ່າວວ່າການປະທັບຢູ່ໃກ້ (sānnidhya) ຂອງພຣະນາງ ສາມາດທໍາລາຍຄວາມອັບໂຊກທັງປວງໄດ້. ຍັງມີຂໍ້ກໍານົດການບູຊາເປັນພິເສດ: ຍິງໃດບູຊາພຣະເທວີດ້ວຍໃຈສະຫງົບ ໃນວັນຕຣິຕີຍາ (ວັນຈັນທຣະຄະຕິທີ 3) ຈະສ້າງບຸນຄຸ້ມຄອງ ເຖິງຂັ້ນວ່າໃນວົງສາຂອງນາງ ຍິງທັງຫຼາຍຈະບໍ່ຖືກປະທັບດ້ວຍຄວາມອັບໂຊກ. ອັດທະຍາຍນີ້ຈຶ່ງເປັນ “ມາຫາຕະມະ” ຂະໜາດນ້ອຍ: ບອກສະຖານທີ່, ກໍານົດເວລາພິທີ, ແລະຜົນບຸນໃນການກໍາຈັດ-ປ້ອງກັນຄວາມອັບໂຊກ ໃນປຣະພາສະເກດຕຣະມາຫາຕະມະ.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि पश्चिमे नारदेश्वरीम् । नारदेश्वरसांनिध्ये सर्वदौर्भाग्यनाशनीम्
ອີສະວະຣະກ່າວວ່າ: «ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ ຄວນໄປທາງຕາເວັນຕົກ ຫາ ນາຣະເທສະວະຣີ. ໃນຄວາມໃກ້ຊິດຂອງ ນາຣະເທສະວະຣະ ນາງທຳລາຍຄວາມອັບໂຊກທຸກປະການ.»
Verse 2
या नारी पूजयेद्देवीं तृतीयायां समाहिता । तदन्वये न दौर्भाग्ययुक्ता नारी भविष्यति
ຍິງໃດກໍຕາມ ຜູ້ບູຊາເທວີດ້ວຍໃຈຈົ່ງຈໍ່ ໃນວັນຕຣິຕີຍາ (ວັນທີ 3 ຕາມຈັນທະຄະຕິ) ໃນສາຍຕະກູນຂອງນາງ ຈະບໍ່ມີຍິງໃດຕົກຢູ່ໃນຄວາມອັບໂຊກອີກເລີຍ.
Verse 347
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये नारदेश्वरीमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ຈົບລົງແລ້ວ ບົດທີ 348 ຊື່ «ການພັນລະນາມະຫາສະຫງ່າງາມຂອງ ນາຣາເທສະວະຣີ» ໃນ ປຣະພາສະຂັນຑະ ຂອງ ສຣີ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານ ພາຍໃນ ປຣະພາສະເກດຕຣະມາຫາຕະມະຍະ.