Adhyaya 345
ອັດທະຍາຍນີ້ເປັນການສັນລະເສີນສະຖານທີ່ສັກສິດແບບກະທັດຮັດ ໃນເຂດສັກສິດປຣະພາສ. ກ່າວເຖິງລິງຄະຊື່ ຮາຖາເກສະວະ (Hāṭakeśvara) ແລະທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງມັນມີສະຖານບູຊາຊື່ ນະເລສະວະ (Naleśvara)។ ພຣະອີສະວະຣະ (Īśvara) ຕັດກັບພຣະເທວີ ໂດຍໃຫ້ລາຍລະອຽດເສັ້ນທາງ ທິດທາງ ແລະລະຍະທາງທີ່ກຳນົດໄວ້ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ເດີນທາງສາມາດຊອກຫາໄດ້ຖືກຕ້ອງ. ຄຳພີກ່າວວ່າ ນະເລສະວະ ຖືກສ້າງຕັ້ງໂດຍ ພຣະນະລະ (Nala) ພ້ອມກັບ ດະມະຍັນຕີ (Damayantī) ເພື່ອຍືນຢັນຄວາມສູງສົ່ງຂອງກະເສດຣະນີ້ຜ່ານຄູ່ກະສັດອັນເປັນແບບຢ່າງ. ຕໍ່ມາມີຟະລະສຣຸຕິ (phalaśruti): ຜູ້ໃດໄດ້ເຫັນ ແລະບູຊາລິງຄະຕາມພິທີທີ່ຖືກຕ້ອງ ຈະພົ້ນຈາກຄວາມເສື່ອມຊ້ຳຂອງກາລີຍຸກ (“kali” afflictions) ແລະຍັງໄດ້ຮັບພອນໃຫ້ຊະນະໃນການຫຼິ້ນອັນສາ/ພະນັນ (dyūta) ເປັນຜົນປະໂຫຍດໂລກີທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງສະຖານນີ້.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं वै हाटकेश्वरम् । जरद्गवात्पूर्वभागे धनुषां षष्टिभिस्त्रिभिः
ພຣະອີສະວະຣະກ່າວວ່າ: “ແລ້ວໂອ ມະຫາເທວີ, ຄວນໄປຫາລິງຄະທີ່ຊື່ ຮາຕະເກສະວະຣະ, ຢູ່ທາງຕາເວັນອອກຂອງ ຈະຣັດກະວະ ຫ່າງ 63 ທະນຸດ.”
Verse 2
नाम्ना नलेश्वरं देवि स्थापितं तु नलेन वै । दमयन्तीयुतेनैव ज्ञात्वा क्षेत्रं तदुत्तमम्
ໂອ ເທວີ, ສະຖານນີ້ເອີ້ນວ່າ «ນເລສະວະຣະ»; ແທ້ຈິງ ກະສັດນະລະໄດ້ສ້າງສະຖາປະນາດ້ວຍຕົນເອງ ພ້ອມນາງດະມະຍັນຕີ ເມື່ອຮູ້ວ່າ ກະເສດນີ້ສັກສິດສູງສຸດ।
Verse 3
तं दृष्ट्वा मानवो देवि पूजयित्वा विधानतः कलिभिर्मुच्यते जंतुर्द्यूते च विजयी भवेत्
ໂອ ເທວີ, ຜູ້ໃດໄດ້ເຫັນມັນ ແລະ ບູຊາຕາມພິທີອັນຖືກຕ້ອງ ຈະພົ້ນຈາກຄວາມທຸກຂອງກາລີ; ແມ່ນແຕ່ໃນການພະນັນກໍຈະເປັນຜູ້ຊະນະ.
Verse 345
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये नलेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ໃນສະກັນດະມະຫາປຸຣານະອັນນ່າເຄົາລົບ ໃນສັມຫິຕາ 81,000 ຄາຖາ ໃນປະພາສະຂັນດະ ພາຍໃນ «ປະພາສະ-ກະເສດຣະ-ມາຫາຕະມະຍະ» ບົດທີ 345 ຊື່ «ການພັນລະນາມະຫິມາຂອງນເລສະວະຣະ» ຈົບລົງແລ້ວ.