Adhyaya 329
ໃນອັດຍາຍນີ້ ພຣະອີສະວະຣະ (Īśvara) ໄດ້ກ່າວຖຶງສະຖານທີ່ສັກສິດອັນມີຊື່ສຽງໃນແດນປຣະພາສ (Prabhāsa) ຊື່ “ອຸດຕະມະສະຖານ” (Uttamasthāna) ຢູ່ທາງເໜືອຂອງເຂດທິບພະສະຖານທີ່ທີ່ໄດ້ອ້າງເຖິງ ແລະກໍກຳນົດໄລຍະທາງຕາມມາດຕາວັດທ້ອງຖິ່ນ. ຖັດຂຶ້ນໄປທາງເໜືອອີກ ໃນໄລຍະທີ່ກຳນົດ (12 ທະນຸ) ມີ “ອຸນນະຕະ ວິຆນະຣາຊ” (Unnata Vighnarāja) ພຣະຄະເນຊ (Gaṇeśa) ຜູ້ທຳລາຍອຸປະສັກທັງປວງ (sarva-pratyūha-nāśana) ປະທັບຢູ່. ອັດຍາຍນີ້ສັ່ງໃຫ້ບູຊາໃນວັນຈັນທຣະທີ 4 (caturthī) ດ້ວຍຂອງຫອມ, ໝາກໄມ້ ແລະຂອງຫວານ; ຜົນຄືການປະທານຄວາມປາດຖະໜາ (vāñchita-kāma) ແລະຄຳຮັບຮອງແບບ phalaśruti ວ່າ “ຊະນະໄຊທົ່ວສາມໂລກ”.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । अथोत्तरे देवकुलात्तत्र गव्यूतिमात्रतः । उत्तमस्थानमिति च प्रख्यातं धरणीतले
ພຣະອີສະວະຣະກ່າວວ່າ: ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ທາງເໜືອຈາກ ເທວະກຸລາ ໄປປະມານ 1 ກະວະຍູຕິ ມີສະຖານທີ່ອັນໂດງດັງໃນໂລກ ຊື່ວ່າ «ອຸດຕະມະສະຖານ» (ສະຖານທີ່ສູງສຸດ)។
Verse 2
तस्योत्तरे तु दिग्भागे धनुर्द्वादशकांतरे । उन्नतो विघ्नराजस्तु सर्वप्रत्यूहनाशनः
ທາງເໜືອຂອງສະຖານນັ້ນ ໃນທິດເໜືອ ຫ່າງໄປ 12 ທະນຸ ມີພຣະວິຄນະຣາຊາອັນສູງສົ່ງ ຜູ້ທຳລາຍອຸປະສັກແລະອຸປະທານທັງປວງ ປະທັບຢູ່।
Verse 3
चतुर्थ्यां पूजितः सम्यक्सुगंधैः फलमोदकैः ददाति वांछितान्कामांस्त्रैलोक्ये विजयी भवेत्
ໃນວັນຈັນທຣະທີ 4 (ຈະຕຸຣຖີ) ຖ້າໄດ້ບູຊາຢ່າງຖືກຕ້ອງ ດ້ວຍຂອງຫອມ ໝາກໄມ້ ແລະ ໂມທະກະຫວານ ພຣະອົງຈະປະທານຄວາມປາດຖະໜາທີ່ປະສົງ; ແລະຜູ້ສັກກາລະຈະມີໄຊໃນສາມໂລກ।
Verse 329
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उन्नतविनायकमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनत्रिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ໃນສະກັນທະມະຫາປຸຣານະອັນສັກສິດ ໃນສັມຫິຕາ 81,000 ຄາຖາ ໃນພາກທີ 7 «ປຣະພາສະຂັນຑະ» ໃນພາກທຳອິດ «ປຣະພາສະເກສະຕຣະມາຫາຕະມະຍະ» ບົດທີ່ມີຊື່ «ການພັນລະນາມະຫິມາຂອງ ອຸນນະຕະວິນາຍະກະ» ຄື ບົດທີ 329 ຈົບລົງແລ້ວ।