Adhyaya 315
ບົດນີ້ເປັນຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບກະເສດຕຣະ (kṣetra) ຢ່າງກະທັດຮັດ ຢູ່ໃນບົດສົນທະນາລະຫວ່າງພຣະສິວະ ແລະ ພຣະເທວີ. ພຣະອີສະວະຣະຊີ້ນໍາໃຫ້ມະຫາເທວີໄປຍັງສະຖານທີ່ສະຫວ່າງໄສ ຊື່ «ມາຣຸດາຣະຍາ» ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກ ຫ່າງອອກໄປຄື່ງກຣົສະ (krośa) ຕາມການວັດໄລຍະ. ເທວີແຫ່ງນັ້ນຖືກບູຊາໂດຍພວກມາຣຸດ (Maruts) ແລະເປັນຜູ້ປະທານ «ຜົນແຫ່ງຄວາມປາດຖະໜາທັງປວງ» (sarva-kāma-phala)។ ຕໍ່ມາ ຄໍາສອນເນັ້ນເລື່ອງປະຕິທິນ ແລະ ວິທີປະຕິບັດ: ຜູ້ປະຕິບັດຄວນບູຊາດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງເປັນພິເສດໃນວັນມະຫານະວະມີ (Mahānavamī) ແລະຍັງໃນວັນສັບຕະມີ (Saptamī) ໂດຍນໍາເຄື່ອງບູຊາມາດຕະຖານເຊັ່ນ ນໍ້າຫອມ ແລະ ດອກໄມ້ (gandha-puṣpa-ādi) ເປັນຕົ້ນ. ບົດນີ້ສະແດງການເຊື່ອມໂຍງຂອງສະຖານທີ່–ເວລາ–ວິທີການ ເພື່ອໃຫ້ເກີດຜົນຕາມປາດຖະໜາ ແລະ ບຸນກຸສົນທາງທຳມະ।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि मरुदार्यां महाप्रभाम् । तस्मात्पश्चिमदिग्भागे क्रोशार्द्धेन व्यवस्थिताम्
ພຣະອີສະວະຣາ ກ່າວວ່າ: ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ ພຶງໄປຫາ ມະຣຸດາຣຍາ ຜູ້ສ່ອງສະຫວ່າງຍິ່ງ. ນາງຢູ່ທາງຕາເວັນຕົກຈາກທີ່ນັ້ນ ຫ່າງຄື່ງກໂຣຊາ.
Verse 2
मरुद्भिः पूजितां देवीं सर्वकामफलप्रदाम् । महानवम्यां यत्नेन सप्तम्यां पूजयेन्नरः । गंधपुष्पादिविधिना सर्वकामप्रसिद्धये
ເທວີນັ້ນ ຖືກບູຊາໂດຍພວກມະຣຸດ ແລະເປັນຜູ້ປະທານຜົນແຫ່ງຄວາມປາຖະໜາທັງປວງ. ຄົນພຶງບູຊານາງດ້ວຍຄວາມພາກພຽນ—ໃນວັນສັບຕະມີ ແລະໂດຍພິເສດໃນມະຫານະວະມີ—ດ້ວຍຂອງບູຊາເຊັ່ນ ນ້ຳຫອມ ແລະດອກໄມ້ ເພື່ອໃຫ້ຄວາມປາຖະໜາທັງປວງສຳເລັດ.
Verse 315
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये मरुदार्यादेवीमाहात्म्यवर्णनंनाम पंचदशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ຈົບລົງແລ້ວ ບົດທີ 315 ຊື່ວ່າ «ການພັນລະນາມະຫິມາຂອງ ເທວີມະຣຸດາຣຍາ» ໃນ ສີຣີສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ (ສັງຫິຕາ 81,000 ຄາຖາ) ໃນ ປຣະພາສະຂັນດະ ພາກທີ 1 «ປຣະພາສະເກດຣະມາຫາຕະມະຍະ».