Adhyaya 314
ໃນບົດສົນທະນາທີ່ພຣະອີສະວະຣາກ່າວກັບພຣະເທວີ ບົດນີ້ໄດ້ລະບຸສະຖານທີ່ຈາລິກແຫ່ງໜຶ່ງຊື່ «ຣິສິຕີຣຖ» ຢູ່ຊາຍຝັ່ງທະເລ ໃນເຂດທີ່ກ່ຽວກັບເທວະກຸລ (devakulāgneiyyāṃ gavyūtyāṃ)។ ສະຖານທີ່ນີ້ຖືກພັນລະນາວ່າງາມຢ່າງສູງສຸດ ແລະມີພະລັງທາງທຳອັນແຮງກ້າ। ຈຸດເດັ່ນຄືມີພຣະຣິສິຫຼາຍອົງຢູ່ໃນຮູບຄ້າຍຫີນ (pāṣāṇākṛtayaḥ) ທີ່ມະນຸດຍັງ «ເຫັນ» ໄດ້ ແລະກ່າວຢ່າງຊັດວ່າທີ່ນີ້ທຳລາຍບາບທັງປວງ। ຕໍ່ມາ ຄຳພີກຳນົດເວລາແລະພິທີ: ໃນວັນອະມາວາສະຍາ (amāvāsyā) ເດືອນເຈຍສະຖະ (Jyeṣṭha) ຜູ້ມີສັດທາ (śraddhā) ຄວນອາບນ້ຳ ແລະໂດຍພິເສດເຮັດປິນດະດານ (piṇḍa-dāna) ແດ່ບັນພະບຸລຸດ। ທີ່ຈຸດສົມທົບນ້ຳຣິສິໂຕຍາ (Ṛṣitoya) ການອາບນ້ຳແລະການເຮັດສຣາດທະ (śrāddha) ຖືກຍົກຍ້ອງວ່າຫາຍາກ ແລະໃຫ້ຜົນສູງຍິ່ງ। ຍັງແນະນຳໃຫ້ຖວາຍງົວ (go-pradāna) ແລະເລີ້ຍງອາຫານແກ່ພຣາຫມະນຕາມກຳລັງ ເພື່ອປະສານການຈາລິກກັບທານ ແລະການຕ້ອນຮັບຕາມພິທີ।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । अथ देवकुलाग्नेय्यां गव्यूत्या तत्र संस्थितम् । समुद्रस्य तटे रम्यमृषितीर्थमनुत्तमम्
ພຣະອີສະວະຣາຕັດວ່າ: ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໃນທິດອາກເນຍຂອງເທວະກຸລາ ຫ່າງໄປໜຶ່ງ «ກະວິຢູຕິ» ມີ «ຣິສິ-ຕີຣຖະ» ອັນສູງສຸດ ງາມຢູ່ຊາຍຝັ່ງທະເລ.
Verse 2
पाषाणाकृतयस्तत्र ऋषयोऽद्यापि संस्थिताः । दृश्यंते मानुषे देवि सर्वपातकनाशनाः
ທີ່ນັ້ນ ໂອ ເທວີ ບັນດາຣິສິຜູ້ມີຮູບດັ່ງຫີນ ຍັງຄົງສະຖິດຢູ່ຈົນທຸກມື້ນີ້. ໃນໂລກມະນຸດກໍເຫັນໄດ້ ແລະທໍາລາຍບາບໃຫຍ່ທັງປວງ.
Verse 3
तत्र ज्येष्ठे त्वमावास्यां प्राप्यते नाधमैर्न्नरैः । पिंडदानं विशेषेण स्नानं श्रद्धासमन्वितैः
ທີ່ນັ້ນ ໃນວັນອະມາວາສະຍາ ເດືອນເຈຍດຖະ ຄົນຈິດຕໍ່າຊ້າບໍ່ອາດໄດ້ຮັບຜົນສົມບູນ. ແຕ່ຜູ້ມີສັດທາຈະໄດ້ຮັບ ໂດຍພິເສດຜ່ານການຖວາຍປິນດະ ແລະການອາບນ້ໍາສັກສິດ.
Verse 4
ऋषितोयासंगमे तु स्नानं श्राद्धं सुदुर्लभम् । गोप्रदानं प्रशंसंति तत्र ते मुनिपुगवाः । भोजनं ब्राह्मणानां तु यथाशक्त्या प्रदापयेत्
ທີ່ສັງຄົມ «ຣິສິໂຕຍາ-ສັງກະມະ» ການອາບນ້ໍາ ແລະການເຮັດສຣາດທະ ໄດ້ບຸນຫາຍາກຢ່າງຍິ່ງ. ທີ່ນັ້ນ ມຸນີຜູ້ເລີດຍ້ອງຍໍການຖວາຍງົວ ແລະຄວນຈັດອາຫານໃຫ້ພຣາຫມະນະຕາມກໍາລັງ.
Verse 314
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये मूलचंडीशमाहात्म्य ऋषितीर्थसंगममाहात्म्यवर्णनंनाम चतुर्दशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ຈົບບົດທີ 314 ຊື່ «ການພັນນາມະຫາອານຸພາບຂອງ ມູລະຈັນດີສະ ແລະ ມະຫາອານຸພາບແຫ່ງສັງຄົມທີ່ ຣິສິຕີຣຖະ» ໃນປຣະພາສະຂັນດະ ຂອງ ສຣີສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ (ສັມຫິຕາ 81,000 ຄໍາກອນ).