Adhyaya 313
ໃນອັດຍາຍນີ້ ພຣະອີສະວະຣະ (Īśvara uvāca) ຊົງປະກາດຄໍາສອນອັນມີອໍານາດ ກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ສັກສິດຍ່ອຍຊື່ «Uttarārka» ໃນພຣະພາສະຂັນດາ (Prabhāsa Khaṇḍa) ຢູ່ທິດວາຍະວະ (ຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ) ແລະກໍານົດໄລຍະທາງ 16 ທະນຸ (dhanu)។ ພຣະອົງຊົງລະບຸຊື່ ແລະຕໍາແໜ່ງຢ່າງຊັດເຈນ ໃນຮູບແບບຄໍາສັ່ງທີ່ເນັ້ນຜົນ. ສະຖານທີ່ນີ້ຖືກກ່າວວ່າ «sadyah pratyaya-kāraka» ແມ່ນໃຫ້ຜົນຢືນຢັນໄດ້ທັນທີແກ່ຜູ້ປະຕິບັດ. ພຣະອົງຍັງຊົງຜູກໂຍງການຖືວຣະຕະ «Nimba-saptamī» (ວັນທີ 7 ທີ່ກ່ຽວກັບນິມບາ/Neem) ກັບຜົນບຸນວ່າ ຜູ້ຖືຈະພົ້ນຈາກໂຣກໄພທັງປວງ.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्माद्वायव्यदिग्भागे धनुःषोडशभिः स्थितः । उत्तरार्कश्च नाम्ना वै सद्यः प्रत्ययकारकः । मुच्यते सर्वरोगैस्तु कृत्वा वै निंबसप्तमीम्
ພຣະອີສະວະຣາຕັດວ່າ: «ແຕ່ທີ່ນັ້ນໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກເໜືອ ຫ່າງໄປສິບຫົກທະນູດ ມີເທວະດານາມ ‘ອຸດຕະຣາຣະກະ’ ຜູ້ໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈທັນທີ. ຜູ້ໃດຖື ‘ນິມບະ-ສັບຕະມີ’ ຈະພົ້ນຈາກໂຣຄາທັງປວງ».
Verse 313
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उत्तरार्कमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रयोदशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ຈົບບົດທີ 313 ຊື່ວ່າ «ການພັນລະນາມະຫິມາຂອງ ອຸດຕະຣາຣະກະ» ໃນພາກປຣະພາສະຂັນດະ ໃນປຣະພາສະເຂດຕະມາຫາຕະມະຍະ ຂອງພຣະສະກັນດະມະຫາປຸຣານ (ສັມຫິຕາ 81,000 ຄຳກອນ).