Adhyaya 302
ພຣະອີສະວະຣະ ຕຣັດກັບພຣະເທວີ ໃຫ້ໄປຍັງສະຖານສັກສິດອັນສູງສົ່ງ ຊື່ «ຄັນທະຣເວສະວະຣະ» ໃນປຣະພາສະກເສດຣະ. ບົດນີ້ຍັງໃຫ້ຄໍາຊີ້ນໍາເສັ້ນທາງ: ລິງຄະຢູ່ພາກເໜືອ (uttara-dik-bhāga) ຫ່າງອອກໄປ 5 ທະນຸ (dhanus) ເປັນດັ່ງຄູ່ມືຈຸດໝາຍຂອງຜູ້ເດີນທາງບຸນ. ການໄດ້ດາຣະຊະນະ (darśana) ເຫັນສະຖານສັກສິດນີ້ ຖືກກ່າວວ່ານໍາໄປສູ່ການປ່ຽນແປງໃນຮ່າງກາຍ: ຜູ້ເຫັນຈະເປັນ «ຣູປະວານ» ມີຄວາມງາມ. ລິງຄະນີ້ຖືກສ້າງຕັ້ງໂດຍພວກຄັນທະຣະວະ (Gandharvas) ແລະພິທີທີ່ກໍານົດແມ່ນງ່າຍແຕ່ຄົບຖ້ວນ: ອາບນໍ້າ (snātvā) ແລ້ວບູຊາຢ່າງຖືກຕ້ອງພຽງຄັ້ງດຽວ (sampūjayet sakṛt). ຜົນບຸນກ່າວວ່າຈະໄດ້ສົມປາດຖະໜາທັງປວງ ແລະໄດ້ຄຸນລັກສະນະມົງຄຸນ «ຄໍແດງ» (raktakaṇṭha) ເປັນເຄື່ອງໝາຍແຫ່ງພຣະພອນຈາກການບໍລິການພິທີໃນສະຖານນັ້ນ।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गंधर्वेश्वरमुत्तमम् । तस्यैवोत्तरदिग्भागे धनुषां पंचके स्थितम्
ພຣະອີສະວະຣະຕັດວ່າ: «ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ, ຄວນໄປຫາ ພຣະຄັນທັຣເວສະວະຣະ ອັນປະເສີດ. ພຣະສະຖານນັ້ນຢູ່ທາງເໜືອຂອງບ່ອນນັ້ນ ຫ່າງໄປຫ້າຄັນທະນູ»។
Verse 2
तं दृष्ट्वा च महादेवि रूपवाञ्जायते नरः । गंधर्वैः स्थापितं लिंगं स्नात्वा संपूजयेत्सकृत् । सर्वान्कामानवाप्नोति रक्तकण्ठश्च जायते
ໂອ ມະຫາເທວີ, ເມື່ອເຫັນສິ່ງນັ້ນ ມະນຸດຈະໄດ້ຮູບງາມ. ໄດ້ອາບນ້ຳ ແລະ ບູຊາລິງຄະທີ່ຄັນທະວະຕັ້ງໄວ້ ແມ່ນແຕ່ຄັ້ງດຽວ ກໍໄດ້ສົມປາດຖະນາທັງປວງ ແລະ ເປັນ «ຄໍແດງ» (raktakaṇṭha).
Verse 302
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गंधर्वेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्व्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ຈົບລົງແລ້ວ ບົດທີ 302 ຊື່ວ່າ «ການພັນລະນາມະຫິມາຂອງ ຄັນທະເວສະວະຣະ» ໃນ ປຣະພາສະຂັນດະ—ພາຍໃນ ປຣະພາສະເຂດຕະມາຫາຕະມະ—ແຫ່ງ ສຣີ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ ໃນສັມຫິຕາ 81,000 ຄາຖາ.