Adhyaya 287
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 287

Adhyaya 287

ພຣະອີສະວະຣະ (Īśvara) ໄດ້ກ່າວຕໍ່ເທວີ ໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ສະຖານທີ່ສັກສິດອັນເປັນມົງຄຸນ ຊື່ ອະຊາປາເລສະວະຣີ (Ajāpāleśvarī) ຢູ່ບໍ່ໄກຈາກ ອະກັສຕະຍະ-ສະຖານ (Agastya-sthāna)។ ບົດນີ້ຍົກຍ້ອງວ່າເປັນທີ່ທຳລາຍບາບ ແລະ ບັນເທົາໂລກໄພ. ເລື່ອງລາວກ່າວວ່າ ກະສັດອະຊາປາລ (Ajāpāla) ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນວົງສາ ຣາກຸ (Raghu) ເປັນຜູ້ສ້າງສະຖານນີ້ ໂດຍບູຊາເທວີເປັນຜູ້ກຳຈັດບາບ ແລະ ພະຍາດ. ມີຕຳນານອະທິບາຍຕົ້ນກຳເນີດວ່າ ກະສັດກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈັດການຫຼືບັນເທົາໂລກທີ່ຖືກປຽບເປັນ “ໂລກຮູບແບບແບ້” (ajā-rūpa) ແລະຈຶ່ງອັນເຊີນເທວີປະດິດຖານໃນນາມຂອງຕົນ ເພື່ອເປັນພຣະອຳນາດທຳລາຍບາບ. ທ້າຍບົດມີ ຜະລະສຣຸຕິ (phalaśruti) ສັ້ນໆ: ຜູ້ໃດບູຊາດ້ວຍສັດທາ ໃນວັນຕິຖີທີ 3 (tṛtīyā) ຕາມພິທີທີ່ຖືກຕ້ອງ ຈະໄດ້ຮັບກຳລັງ ປັນຍາ ຊື່ສຽງ ຄວາມຮູ້ ແລະ ໂຊກດີ.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि अजापालेश्वरीं शुभाम् । अगस्त्यस्थानपूर्वेण नातिदूरे व्यवस्थिताम्

ອີສະວະຣະກ່າວວ່າ: «ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ, ຄວນໄປຫາ ອະຊາປາເລສະວະຣີ ຜູ້ເປັນມົງຄຸນ, ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ບໍ່ໄກ ທາງຕາເວັນອອກຂອງສະຖານອັນສັກສິດຂອງອະກັດສະຕະ.»

Verse 2

रघुवंशसमुद्भूतो ह्यजापालो नृपोत्तमः । स तत्र देवीमाराध्य पापरोगवशंकरीम्

ອະຊາປາໂລ ກະສັດຜູ້ປະເສີດ ເກີດຈາກວົງສາຣາຄຸ; ທ່ານໄດ້ບູຊາພຣະເທວີຢູ່ທີ່ນັ້ນ—ພຣະນາງຜູ້ຂົ່ມອໍານາດແຫ່ງບາບ ແລະ ໂລກໄພ.

Verse 3

अजारूपांश्च रोगान्वै चारयामास भूमिपः । तत्र तां स्थापयामास स्वनाम्ना पापनाशिनीम्

ພະຣາຊາໄດ້ຂັບໄລ່ໂລກໄພທີ່ມີຮູບດັ່ງແບ້ອອກໄປ; ແລະໃນທີ່ນັ້ນ ພະອົງໄດ້ສະຖາປະນາເທວີຜູ້ທຳລາຍບາບ ໂດຍຕັ້ງນາມຕາມພະນາມຂອງພະອົງເອງ.

Verse 4

यस्तां पूजयते भक्त्या तृतीयायां विधानतः । बल बुद्धिर्यशो विद्यां सौभाग्यं प्राप्नुयान्नरः

ຜູ້ໃດບູຊານາງດ້ວຍສັດທາ ໃນວັນຕຣິຕີຍາ (ວັນທີ 3) ຕາມພິທີອັນຖືກຕ້ອງ ຈະໄດ້ຮັບພະລັງ, ປັນຍາ, ຊື່ສຽງ, ວິຊາ ແລະ ໂຊກດີ.

Verse 287

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येऽजापालेश्वरीमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्ताशीत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ດັ່ງນີ້ແລ້ວ ໃນສະກັນດະມະຫາປຸຣານະອັນສັກສິດ—ໃນສັມຫິຕາທີ່ມີ 81,000 ຄາຖາ—ໃນປຶ້ມທີ 7 ປຣະພາສະຂັນດະ, ແລະໃນພາກທຳອິດ ມາຫາຕມະຍະແຫ່ງປຣະພາສະເຂດ, ບົດທີ 287 ຊື່ «ການພັນລະນາຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ ອະຊາປາເລສະວະຣີ» ຈົບລົງແລ້ວ.