
ອັດຍາຍນີ້ຖືກຈັດວາງເປັນຄໍາສອນຂອງພຣະອີສະວະຣະແກ່ພຣະນາງມະຫາເທວີ ໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ສະຖານບູຊາ «ກຸມພີສະວະຣະ» ທີ່ຖືກພັນລະນາວ່າ “ສູງສຸດບໍ່ມີຜູ້ໃດເທົ່າ” ແລະຢູ່ທາງຕາເວັນອອກບໍ່ໄກຈາກ ສາຣະພະສະຖານ. ເນື້ອໃນຫຼັກເນັ້ນການຊີ້ບອກພູມສັນຖານ ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບເຄືອຂ່າຍການຈາລິກແຫ່ງປຣະພາສະ. ຕໍ່ມາມີການກ່າວຖຶງຜົນບຸນ (phalaśruti) ຢ່າງກະທັດຮັດ: ພຽງແຕ່ໄດ້ເຫັນ (darśana) ພຣະກຸມພີສະວະຣະ ກໍຊ່ວຍໃຫ້ມະນຸດພົ້ນຈາກບາບທັງປວງ (sarva-pātaka) ໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ ພູມສັກສິດຖືກນໍາສະເໜີເປັນເຕັກນິກທາງຈິດທຳ ແລະພິທີກຳເພື່ອຄວາມພົ້ນທຸກ. ຕອນທ້າຍ ຄໍາລົງທ້າຍລະບຸວ່າ ນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ ສະກັນດະມະຫາປຸຣານະ 81,000 ຄໍາກອນ ໃນປຣະພາສະຂັນດະ, ພາກ «ປຣະພາສະເກດຣະ-ມາຫາຕມະຍະ» ແລະເອີ້ນອັດຍາຍນີ້ວ່າ ອັດຍາຍທີ 266.
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि कुम्भीश्वरमनुत्तमम् । शरभस्थानतः पूर्वे नातिदूरे व्यवस्थितम् । तं दृष्ट्वा मानवो देवि मुच्यते सर्वपातकैः
ພຣະອີສະວະຣະກ່າວວ່າ: «ແລ້ວແຕ່ນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ ຄວນໄປຫາ ກຸມພີອີສະວະຣະ ຜູ້ສູງສຸດຫາທຽບບໍ່ໄດ້, ຢູ່ທາງຕາເວັນອອກຈາກ ສະຣະພະສະຖານ ບໍ່ໄກ. ເມື່ອເຫັນພຣະອົງນັ້ນ ມະນຸດຈະພົ້ນຈາກບາບທັງປວງ.»
Verse 266
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कुंभीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्षष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນັ້ນ ບົດທີ 266 ຊື່ «ການພັນລະນາມະຫິມາຂອງ ກຸມພີອີສະວະຣະ» ໃນ ສຣີ ສກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ, ພຣະພາສະຂັນດະ (ເລ່ມ 7), ພາຍໃນ ພຣະພາສະເກດຣະມາຫາຕມະຍະ (ພາກທຳອິດ) ຈົບລົງແລ້ວ.