Adhyaya 265
ອັດຍາຍນີ້ເປັນຄໍາສອນສັ້ນໆແນວ Śaiva-Śākta ທີ່ພຣະອີສະວະຣະ (Īśvara) ຕັດກັບພຣະມະຫາເທວີ ແລະຊີ້ນໍາໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ສະຖານທີ່ສັກສິດໜຶ່ງ: ພຣະເທວີກະນະກະນັນດາ (Kanakanandā) ຢູ່ທິດອີສານຍະ (ທິດຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ)។ ເນື້ອໃນລະບຸສະຖານສັກກາລະ ຍົກຍ້ອງພຣະເທວີວ່າເປັນຜູ້ປະທານຜົນແຫ່ງຄວາມປາດຖະໜາທັງປວງ (sarva-kāma-phala-pradā) ແລະກໍານົດພິທີຍາຕຣາ: ໃນເດືອນໄຈຕຣະ (Caitra) ວັນສຸກລະຕຣິຕີຍາ (Śukla tṛtīyā) ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມລະບຽບ (vidhānataḥ) ຢ່າງຖືກຕ້ອງ। ບົດຮຽນສໍາຄັນແມ່ນການປະສານ “ສະຖານທີ່ (kṣetra)–ເວລາ (tithi/māsa)–ວິທີປະຕິບັດ (vidhi)” ເປັນແນວທາງຈິດທໍາສໍາລັບການເດີນທາງບູຊາ. ຟະລາຊຣຸຕິກ່າວຊັດວ່າ ຜູ້ຈາລິກທີ່ມີວິໄນຈະໄດ້ຮັບຄວາມສໍາເລັດຕາມປາດຖະໜາທັງປວງ (sarva-kāma-avāpti) ຈາກການຍາຕຣາແລະການບູຊາທີ່ຖືກຕ້ອງ।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि ऐशान्यां दिशि संस्थिताम् । देवीं कनकनंदाख्यां सर्वकामफलप्रदाम्
ພຣະອີສະວະຣາກ່າວວ່າ: ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ, ຄວນໄປຫາເທວີນາມ ກະນະກະນັນດາ ຜູ້ສະຖິດຢູ່ທິດອີສານ; ນາງເປັນຜູ້ປະທານຜົນແຫ່ງຄວາມປາດຖະໜາທັງປວງ.
Verse 2
तत्र शुक्लतृतीयायां चैत्रे मासि विधानतः । यात्रां कुर्याच्च मतिमान्सर्वकाममवाप्नुयात्
ທີ່ນັ້ນ ໃນເດືອນ ໄຈຕຣະ ໃນວັນຕິຖີທີ 3 ຂອງຂ້າງຂຶ້ນ, ຜູ້ມີປັນຍາຄວນເຮັດການຈາລິກຕາມພິທີອັນຖືກຕ້ອງ; ໂດຍນັ້ນ ຈະໄດ້ສົມຫວັງທຸກປະການ.
Verse 265
इति श्रीस्कांदे महा पुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कनकनंदामाहात्म्यवर्णनंनाम पंचषष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນັ້ນ ບົດທີ 265 ຊື່ «ການພັນລະນາມະຫິມາຂອງ ກນກນັນດາ» ໃນ ສຣີ ສກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ, ພຣະພາສະຂັນດະ (ເລ່ມ 7), ພາຍໃນ ພຣະພາສະເກດຣະມາຫາຕມະຍະ (ພາກທຳອິດ) ຈົບລົງແລ້ວ.