Adhyaya 254
ອັດທະຍາຍນີ້ເປັນບົດມາຫາດມະຍະສັ້ນໆ ນໍາສະເໜີໃນຮູບແບບຄໍາສອນຂອງພຣະອີສະວະຣະ. ທີ່ປຣະພາສະ (Prabhāsa) ມີສະຖານສັກສິດຊື່ «ຄັນເຕສະວະຣະ» (Ghanteśvara) ຖືກພັນລະນາວ່າເປັນຜູ້ທໍາລາຍບາບທັງປວງ (sarva-pātaka-nāśana) ແລະເປັນທີ່ເຄົາລົບບູຊາຂອງທັງເທວະ ແລະ ດານະວະ. ສະຖານນີ້ເຄີຍຖືກບູຊາໂດຍຣິສີ ແລະ ສິດທະ ແລະຖືກຍົກຍ້ອງວ່າໃຫ້ຜົນຕາມຄວາມປາດຖະໜາ (vāñchitārtha-phala-prada). ມີຂໍ້ກໍານົດເວລາວ່າ ຜູ້ສັດທາມະນຸດຜູ້ໃດບູຊາພຣະຄັນເຕສະວະຣະໃນວັນອັດຖະມີ (aṣṭamī) ທີ່ຕົງກັບວັນຈັນ (Soma-vāra) ຈະໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ປາດຖະໜາ ແລະພົ້ນຈາກບາບ. ທ້າຍບົດມີຄໍາລົງທ້າຍກໍານົດວ່າເປັນອັດທະຍາຍທີ 254 ໃນ ສະກັນດະປຸຣານະ ປຣະພາສະຂັນດະ ປຣະພາສະເກສະຕຣະມາຫາດມະຍະ.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थितं पश्येत्सर्वपातकनाशनम् । घण्टेश्वरमिति ख्यातं देवदानववन्दितम् । पूजितं ह्यृषिभिः सिद्धैर्वांछितार्थफलप्रदम्
ພຣະອີສະວະຣະ ຕັດວ່າ: «ຢູ່ທີ່ນັ້ນເອງ ຄວນເບິ່ງພຣະອົງຜູ້ສະຖິດຢູ່ ຜູ້ທຳລາຍບາບທັງປວງ—ມີນາມລືອຊາວ່າ ຄັນເຕສະວະຣະ (Ghaṇṭeśvara), ທີ່ເທວະ ແລະ ດານະວະ ພາກັນນະມັດສະການ. ຖືກບູຊາໂດຍ ຣິສິ ແລະ ສິດທະ, ແລະປະທານຜົນແຫ່ງຄວາມປາດຖະໜາຕາມທີ່ມຸ່ງໝາຍ».
Verse 2
वारे सोमस्य चाष्टम्यां यस्तं पूजयते नरः । स लभेद्वांछितान्कामान्मुक्तः स्यात्पातकेन हि
«ຜູ້ໃດບູຊາພຣະອົງໃນວັນຈັນ ແລະໃນວັນອັດຖະມີ (ວັນທີ 8 ຕາມຈັນທະຄະຕິ) ດ້ວຍ, ຜູ້ນັ້ນຈະໄດ້ຮັບຄວາມປາດຖະໜາທີ່ມຸ່ງຫາ ແລະຈະພົ້ນຈາກບາບ».
Verse 254
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये घंटेश्वरमाहारत्म्यवर्णनंनाम चतुष्पञ्चाशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນັ້ນ ໃນ «ສຣີ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ» ພາຍໃນ «ເອກາຊີຕິສາຫັສຣີ ສັມຫິຕາ» ໃນ «ປຣະພາສະຂັນດະ» (ເລ່ມທີ 7) ພາກທຳອິດ «ປຣະພາສະເຂດຕຣະ ມາຫາຕມະຍະ» ບົດທີ 254 ຊື່ «ການພັນລະນາມະຫິມາຂອງ ຆັນເຕສະວະຣະ» ຈົບລົງແລ້ວ.