Adhyaya 253
ບົດນີ້ເປັນຄໍາສອນອັນສັກສິດ ໃນນັ້ນພຣະອີສະວະຣະ (Īśvara) ຕັດກັບພຣະນາງມະຫາເທວີ ໃຫ້ນໍາທາງການຈາລິກໄປສູ່ສະຖານບູຊາອັນສໍາຄັນຊື່ ກຸເຟສະວະຣະ (Gufeśvara)। ສະຖານທີ່ນີ້ຢູ່ທາງເໜືອຂອງ ຮິຣັນຍາ (Hiranyā) ແລະຖືກສັນລະເສີນວ່າ “ຫາທຽບບໍ່ໄດ້” ແລະ “ຜູ້ທໍາລາຍບາບທັງປວງ”។ ແນວຄິດທາງທຳມະສາດເນັ້ນທີ່ ດັຣຊະນະ (darśana) ເປັນການກະທໍາທີ່ປ່ຽນແປງຊີວິດ: ພຽງແຕ່ໄດ້ເຫັນພຣະເທວະທີ່ກຸເຟສະວະຣະ ກໍກໍາຈັດບາບໜັກໄດ້ ຈົນກ່າວເກີນຈິງວ່າຂັບໄລ່ “ການຂ້າຄົນເປັນໂກດິ” ໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ ບົດນີ້ເປັນຈຸດສັ້ນໆໃນແຜນທີ່ສັກສິດຂອງປຣະພາສະ-ເຂດ ທັງລະບຸສະຖານທີ່ ແລະຊູ້ຄຸນຄ່າການຊໍາລະບາບຕາມຂະບວນ tīrtha-māhātmya।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गुफेश्वरमनुत्तमम् । हिरण्या उत्तरे भागे सर्वपातकनाशनम् । तं दृष्ट्वा मानवो देवि कोटिहत्यां व्यपोहति
ພຣະອີສະວະຣະ ຕັດວ່າ: «ແລ້ວແຕ່ນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ, ຄວນໄປຫາ ກຸເພສະວະຣະ ຜູ້ສູງສຸດຫາທຽບບໍ່ໄດ້. ຢູ່ທາງເໜືອຂອງ ຮິຣັນຍາ, ພຣະອົງທຳລາຍບາບທັງປວງ. ເພີ່ງແຕ່ໄດ້ເຫັນພຣະອົງ, ໂອ ເທວີ, ມະນຸດກໍສາມາດປັດເປົ່າຄວາມຜິດແມ່ນກະທັ້ງ ‘ການຂ້າໜຶ່ງໂກດິ’».
Verse 253
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गुफेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिपञ्चाशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ຈົບລົງແລ້ວ ບົດທີ 253 ຊື່ວ່າ «ການພັນລະນາພຣະມະຫິມາຂອງ ກຸເພສະວະຣະ» ໃນ ພຣະພາສະຂັນດະ (ເລ່ມ 7) ຂອງ «ສຣີ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ» ໃນ «ເອກາຊີຕິສາຫັສຣີ ສັມຫິຕາ» ພາຍໃນ «ພຣະພາສະເກດຕຣະມາຫາຕມະຍະ» (ພາກ 1)។