Adhyaya 251
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 251

Adhyaya 251

ໃນບົດສົນທະນາສັ້ນໆລະຫວ່າງ ພຣະອີສະວະຣະ ແລະ ພຣະເທວີ ບົດນີ້ແນະນຳໃຫ້ຜູ້ເດີນທາງຈາລິກບູຊາສະຖານສັກສິດຊື່ «Śaṅkarāditya» ຊຶ່ງກ່າວວ່າຢູ່ທາງຕາເວັນອອກຂອງ Gaṅgeśvara ແລະຖືກສ້າງຕັ້ງໂດຍ Śaṅkara. ເວລາມົງຄຸນສຳລັບພິທີແມ່ນວັນທີ 6 (ṣaṣṭhī) ໃນຂ້າງຂຶ້ນ (śukla pakṣa)។ ວິທີບູຊາກຳນົດໃຫ້ຖວາຍ arghya ໃນພາຊະນະທອງແດງ (tāmra-pātra) ປຸງດ້ວຍຈັນທະນາແດງ (rakta-candana) ແລະດອກໄມ້ແດງ (rakta-puṣpa) ໂດຍມີຈິດຕັ້ງໝັ້ນ (samāhita)។ ຜົນບຸນທີ່ສັນຍາໄວ້ຄື ການໄດ້ເຖິງໂລກສູງສຸດທີ່ກ່ຽວກັບ Divākara (ພຣະອາທິດ) ແລະໄດ້ຮັບຄວາມສຳເລັດສູງ (parā siddhi) ພ້ອມທັງບໍ່ຕົກຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກ (daridratā)។ ທ້າຍບົດເຊີນຊວນໃຫ້ພາກພຽນຢ່າງຄົບຖ້ວນໃນກະເສດຣະນັ້ນ ເພື່ອບູຊາ Śaṅkarāditya ເປັນຜູ້ປະທານຜົນແຫ່ງຄວາມປາດຖະໜາທັງປວງ (sarva-kāma-phala-prada)។

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि शंकरादित्यमुत्तमम् । गंगेश्वरस्य पूर्वेण शंकरेण प्रतिष्ठितम्

ພຣະອີສະວະຣະ ກ່າວວ່າ: ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ, ຄວນໄປຫາ ສັງກະຣາດິຕະຍະ ອັນປະເສີດ, ຊຶ່ງພຣະສັງກະຣະ ໄດ້ສະຖາປະນາໄວ້ ທາງຕາເວັນອອກຂອງ ຄັງເຄສະວະຣະ.

Verse 2

षष्ठ्यां चैव तु शुक्लायामेनं यः पूजयिष्यति । गमिष्यति परं स्थानं यत्र देवो दिवाकरः

ຜູ້ໃດບູຊາພຣະອົງນັ້ນ ໃນວັນທີ 6 ຂອງຂ້າງຂຶ້ນ (ຊຸກລະປັກສະ) ຈະໄດ້ໄປສູ່ສະຖານອັນສູງສຸດ ທີ່ພຣະເທວະ ດິວາກະຣະ (ພຣະອາທິດ) ປະທັບຢູ່.

Verse 3

रक्तचंदनमिश्रैश्च रक्तपुष्पैः समाहितः । ताम्रपात्रे समाधाय योऽर्घ्यं दास्यति मानवः । स यास्यति परां सिद्धिं न च याति दरिद्रताम्

ຜູ້ໃດມີໃຈຕັ້ງມັ່ນ ນຳດອກໄມ້ສີແດງ ແລະ ໄມ້ຈັນທະນາສີແດງປົນກັນ, ຕັກອາຣະຄະຍະ (ນ້ຳບູຊາ) ໃສ່ພາຊະນະທອງແດງ ແລ້ວຖວາຍ, ຜູ້ນັ້ນຈະໄດ້ສິດທິອັນສູງສຸດ ແລະບໍ່ຕົກສູ່ຄວາມທຸກຍາກ.

Verse 4

तस्मात्सर्वप्रयत्नेन तस्मिन्क्षेत्रे वरानने । पूजयेच्छंकरादित्यं सर्वकामफलप्रदम्

ດັ່ງນັ້ນ ໂອ ເທວີໜ້າງາມ, ດ້ວຍຄວາມພາກພຽນທັງປວງ ໃນກະເສດອັນສັກສິດນັ້ນ ຄວນບູຊາ ສັງກະຣາດິຕະ (Śaṅkarāditya) ຜູ້ປະທານຜົນແຫ່ງຄວາມປາດຖະນາທັງປວງ.

Verse 251

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये शंकरादित्यमाहात्म्यवर्णनंनामैकपञ्चाशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ດັ່ງນີ້ ຈົບລົງແລ້ວ ບົດທີ 251 ຊື່ວ່າ «ການພັນລະນາມະຫິມາຂອງ ສັງກະຣາດິຕະ (Śaṅkarāditya)» ໃນພຣະສີ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານ ພາກປຣະພາສະຂັນດະ ໃນຕອນ «ປຣະພາສະກະເສດມາຫາຕະມະ» ຂອງສັງຫິຕາ 81,000 ຄຳກອນ.