Adhyaya 247

Verse 1

ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थितं पश्येत्सूर्यं पापप्रणाशनम् । तथा च पिंगलां देवीं पार्वतीरूपधारिणीम्

ພຣະອີສະວະຣາຕັດວ່າ: ຢູ່ທີ່ນັ້ນເອງ ຄວນເບິ່ງເຫັນພຣະສຸລິຍະ ຜູ້ທຳລາຍບາບ; ແລະຄວນເບິ່ງເຫັນເທວີພິງກະລາ ຜູ້ຊົງຮູບເປັນພາຣະວະຕີ.

Verse 2

तृतीयायां विशेषेण ह्युपवासं करोति यः । सर्वान्कामानवाप्नोति धनवान्पुत्रवान्भवेत्

ຜູ້ໃດທີ່ໃນວັນຕຣິຕີຍາ (ວັນຈັນທຣະຄະຕິທີ 3) ຖືອຸປະວາສໂດຍພິເສດ; ຜູ້ນັ້ນຈະໄດ້ສຳເລັດຄວາມປາດຖະໜາທັງປວງ ແລະຈະມັ່ງຄັ່ງພ້ອມມີບຸດ.

Verse 3

तत्रैव संस्थितं पश्येच्छुकेश्वरमिति श्रुतम् । तं दृष्ट्वा मानवो देवि मुक्तः स्यात्सर्वपातकैः

ຢູ່ທີ່ນັ້ນເອງ ຄວນເບິ່ງເຫັນພຣະສຸກເຣສະວະຣາ ດັ່ງທີ່ໄດ້ຍິນສືບກັນມາ. ໂອ ເທວີ, ຜູ້ໃດໄດ້ເຫັນພຣະອົງ ຈະພົ້ນຈາກບາບທັງປວງ.

Verse 247

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये पिंगलादित्यपिंगादेवीशुक्रेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तचत्वारिंश दुत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ດັ່ງນີ້ ຈົບລົງບົດທີ 247 ຊື່ວ່າ “ການພັນລະນາມະຫິມາຂອງ ພິງກະລາດິຕະຍະ, ພິງກາເທວີ ແລະ ສຸກເຣສະວະຣາ” ໃນພຣະສະກັນດະມະຫາປຸຣານະ ພາກປຣະພາສະຂັນດະ, ພາກຍ່ອຍ ປຣະພາສະເຂດຕຣະມາຫາຕະມະຍະ, ໃນສັມຫິຕາ 81,000 ຄາຖາ.