Adhyaya 240

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि बलभद्रं सुरेश्वरम् । सुभद्रां च तथा कृष्णं सर्वपातकनाशनम्

ພຣະອີສະວະຣະຕັດວ່າ: ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ ຄວນໄປຫາພຣະບະລະພັດຣະ ຜູ້ເປັນຈອມເທວະ ແລະໄປຫາສຸພັດຣາ ພ້ອມທັງພຣະກຣິດສະນະ ຜູ້ທໍາລາຍບາບທັງປວງ.

Verse 2

पूर्व कल्पे महादेवि देहमत्रात्यजद्धरिः । अस्मिन्कल्पेपि च पुनर्गात्रोत्सर्गमिति स्मृतम्

ໂອ ມະຫາເທວີ ໃນກັລປະກ່ອນ ພຣະຫຣິໄດ້ສະລະກາຍຢູ່ທີ່ນີ້; ແລະໃນກັລປະນີ້ດ້ວຍ ກໍຖືກຈື່ຈໍາອີກຄັ້ງວ່າເປັນສະຖານທີ່ສະລະກາຍ.

Verse 3

तत्र ये पूजयिष्यंति नागरादित्यसंनिधौ । बलभद्रं सुभद्रां च कृष्णं ते स्वर्गगामिनः

ຜູ້ໃດທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ໃນພຣະສະນິດຂອງນາຄະຣາອາທິດຍະ ຈະບູຊາພຣະບະລະພັດຣະ ສຸພັດຣາ ແລະພຣະກຣິດສະນະ ຜູ້ນັ້ນເປັນຜູ້ໄປສະຫວັນ.

Verse 240

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां सहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये बलभद्र सुभद्रा कृष्ण माहात्म्यवर्णनंनाम चत्वारिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ດັ່ງນີ້ ຈົບລົງແລ້ວ ບົດທີ 240 ຊື່ວ່າ «ການພັນລະນາມະຫິມາຂອງພຣະບະລະພັດຣະ ສຸພັດຣາ ແລະພຣະກຣິດສະນະ» ໃນພາກທຳອິດ «ພຣະພາສະເຂດຣະມາຫາຕະມະ» ຂອງປຶ້ມທີ 7 «ພຣະພາສະຂັນດະ» ໃນ «ສຣີສະກັນດະມະຫາປຸຣານະ» ຊຸດ 81,000 ຄາຖາ.