Adhyaya 238
ອັດຍາຍນີ້ນໍາເສີນຄໍາສອນຂອງພຣະອີສະວະຣະເກືອບກ່ຽວກັບແມ່ນ້ໍາ ຮິຣັນຍາ ທີ່ຖືກສັນລະເສີນວ່າເປັນນໍ້າສັກສິດຊໍາລະບາບ (pāpanāśinī) ກໍ່ເກີດບຸນ (puṇyā) ປະທານຄວາມປາດຖະໜາທຸກປະການ (sarvakāmapradā) ແລະດັບທຸກຄວາມຂັດສົນ (dāridryāntakāriṇī)។ ບົດນີ້ກໍານົດພິທີຈາລິກສັ້ນໆ: ເຂົ້າໄປຫາແມ່ນ້ໍາ, ອາບນໍ້າຕາມວິທີກໍານົດ (vidhānena snāna), ປະກອບພິທີ piṇḍodaka ເພື່ອບັນພະບຸລຸດ, ແລະເຮັດທານກັບຕ້ອນຮັບແຂກຢ່າງມີລະບຽບ. ການປະຕິບັດຖືກຕ້ອງນໍາໄປສູ່ໂລກອັນບໍ່ເສື່ອມ (akṣayān lokān) ແລະຊ່ວຍຍົກບັນພະບຸລຸດອອກຈາກບາບ। ຍັງມີແນວຄິດຄຸນບຸນທຽບເທົ່າ: ການລ້ຽງອາຫານພຣາຫມັນຜູ້ມີຄຸນສົມບັດແມ່ນຄືກັບລ້ຽງດວິຈະຈໍານວນຫຼາຍ, ເນັ້ນຈິດໃຈ ຄຸນສົມບັດຜູ້ຮັບ ແລະບໍລິບົດພິທີ. ທ້າຍສຸດ ບົດນີ້ສັ່ງໃຫ້ຖວາຍທານ “ລົດມ້າຄໍາ” (hemaratha-dāna) ແກ່ພຣາຫມັນຜູ້ຊໍານານເວດ ອຸທິດແດ່ພຣະສິວະ ໂດຍຜົນບຸນຖືກປຽບກັບຜົນຈາກການຈາລິກອັນກວ້າງໃຫຍ່।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि हिरण्यां पापनाशिनीम् । सर्वकामप्रदां पुण्यां दारिद्र्यस्यांतकारिणीम्
ພຣະອີສະວະຣະກ່າວວ່າ: ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ, ຄວນໄປຫາແມ່ນ້ຳ ຮິຣັນຍາ ຜູ້ທຳລາຍບາບ; ອັນບໍລິສຸດ, ປະທານຄວາມປາຖະໜາທຸກປະການ, ແລະກຳຈັດຄວາມທຸກຍາກ.
Verse 2
तत्र स्नात्वा विधानेन कृत्वा पिंडोदक क्रियाम् । प्राप्नुयादक्षयांल्लोकान्पितॄनुद्धृत्य पापतः
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ເມື່ອອາບນ້ຳຕາມພິທີກຳນົດ ແລະເຮັດກິລິຍາຖວາຍປິນດະກັບນ້ຳ, ຜູ້ນັ້ນຈະໄດ້ບັນລຸໂລກອັນບໍ່ເສື່ອມສະລາຍ ໂດຍຍົກບັນພະບຸລຸດອອກຈາກບາບ.
Verse 3
एकं यो भोजयेत्तत्र ब्राह्मणं शंसितव्रतम् । तेनायुतसहस्रं हि भोजितं स्याद्द्विजन्मनाम्
ຜູ້ໃດກໍຕາມ ທີ່ລ້ຽງອາຫານໃຫ້ພຣາຫມັນແມ່ນແຕ່ຄົນດຽວຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຜູ້ຖືວັດຕະປະພຶດອັນນ່າສັນລະເສີນ, ດ້ວຍກຳນັ້ນເທົ່າກັບໄດ້ລ້ຽງດວິຊະຊົນຫມື່ນຄົນ.
Verse 4
तत्र हेमरथा देयो ब्राह्मणे वेदपारगे । विधिना शिवमुद्दिश्य यात्रायुतफलं लभेत्
ທີ່ນັ້ນ ຄວນຖວາຍລົດຮົບຄຳແກ່ພຣາຫມັນຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນເວດ. ປະຕິບັດຕາມພິທີ ແລະອຸທິດແດ່ພຣະສິວະ ຈະໄດ້ບຸນເທົ່າກັບການຈາລິກທິດສະຫວັນໜຶ່ງໝື່ນຄັ້ງ.
Verse 238
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहिताया सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये हिरण्यानदीमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टात्रिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ໃນ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ ອັນສັກສິດ, ໃນສັມຫິຕາ 81,000 ຄຳກະວີ, ພາກທີ 7 «ປຣະພາສະຂັນດະ», ພາກຍ່ອຍທຳອິດ «ປຣະພາສະເຂດຣະມາຫາດມະຍະ», ບົດທີ່ມີຊື່ «ການພັນລະນາສະຫງ່າລາສີຂອງແມ່ນ້ຳຫິຣັນຍາ» ຈົບລົງ ເປັນບົດທີ 238.