Adhyaya 228
ບົດ 228 ເປັນຄໍາສອນຈາກ ພຣະອີສະວະຣະ ເຖິງ ພຣະມະຫາເທວີ ກ່ຽວກັບ “ມາຕຣິ-ສະຖານ” (ສະຖານທີ່ຂອງແມ່ທັງຫຼາຍ) ອັນສູງສົ່ງ ຊື່ ໄພຣະເວຊາ (Bhairaveśa) ທີ່ຖືກສັນລະເສີນວ່າ “ຜູ້ທໍາລາຍຄວາມຢ້ານກົວທັງປວງ” (sarva-bhaya-vināśana) ແລະເປັນທີ່ພຶ່ງທາງທຳມະຂອງຜູ້ມີສັດທາ. ຕໍ່ມາ ບົດນີ້ກໍານົດເວລາພິທີຕາມປະຕິທິນ: ໃນວັນ ຈະຕຸຣະດະຊີ (caturdaśī) ຂອງ ກຣິສນະ-ປັກສະ (kṛṣṇa-pakṣa) ຜູ້ປະພຶດວິໄນ ແລະຄວບຄຸມຕົນ (yatātmavān) ຄວນບູຊາດ້ວຍ ກັນທະ (ຂອງຫອມ), ປຸສປະ (ດອກໄມ້) ແລະ ບະລິ (bali) ອັນປະເສີດ. ທ້າຍສຸດ ມີຄໍາຮັບຮອງວ່າ ໂຢກິນີ ແລະ ແມ່ທັງຫຼາຍ ຈະປົກປ້ອງຜູ້ບູຊາ “ເຫມືອນລູກ” ໃນໂລກນີ້. ບົດນີ້ຈຶ່ງປະສານພິທີກຳສະເພາະສະຖານທີ່, ການກໍາຈັດຄວາມຢ້ານກົວເປັນເປົ້າໝາຍທາງສາສະໜາ, ແລະອຸດົມຄະຕິແຫ່ງການສໍາລວມຕົນເປັນເງື່ອນໄຂໃຫ້ການບູຊາສໍາເລັດຜົນ.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि मातृस्थानमनुत्तमम् । भैरवेशेति विख्यातं सर्वभयविनाशनम्
ພຣະອີສະວະຣາກ່າວວ່າ: ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ ຄວນໄປຫາມາຕຣຶ-ສະຖານອັນສູງສຸດ ທີ່ຮູ້ຈັກວ່າ «ໄພຣະເວຊາ» ຜູ້ທຳລາຍຄວາມຢ້ານກົວທັງປວງ.
Verse 2
चतुर्दश्यां विधानेन कृष्णपक्षे यतात्मवान् । पूजयेद्गन्धपुष्पैश्च बलिदानैस्तथोत्तमैः
ໃນວັນຈັດຕຸຣະທະສີ ໃນກຣິສນະປັກສະ ຜູ້ຄວບຄຸມຕົນ ແລະປະຕິບັດຕາມພິທີການ ຄວນບູຊາດ້ວຍນ້ຳຫອມ ແລະດອກໄມ້ ພ້ອມທັງບະລິອັນປະເສີດ.
Verse 3
तं पुत्रमिव योगिन्यो रक्षंति भुवि मातरः
ໃນໂລກນີ້ ພວກໂຢກິນີ ແລະແມ່ທັງຫຼາຍ ປົກປ້ອງເຂົາ ເຫມືອນແມ່ປົກປ້ອງລູກຊາຍຂອງຕົນ.