Adhyaya 213
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 213

Adhyaya 213

ອັດຍາຍນີ້ເປັນມາຫາດມະຍະ (māhātmya) ແບບໄສວະ ທີ່ສັ້ນແຕ່ມີແກ່ນສານ ໃນຮູບແບບສົນທະນາ ໂດຍພຣະອີສະວະຣະ (Īśvara) ຕອບກ່າວແກ່ພຣະເທວີ. ພຣະອົງຊີ້ບອກທີ່ຕັ້ງສະຖານສັກສິດ Kaśyapeśvara ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກ (pūrvadigbhāga) ແລະກໍານົດໄລຍະ “ສິບຫົກຄວາມຍາວຄັນທະນູ” (dhanuḥ-ṣoḍaśa-kāntara) ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ເດີນທາງຈາລິກຮູ້ທາງ. ຕໍ່ມາ ພຣະອົງກ່າວເຖິງອານຸພາບຂອງການເຫັນ (darśana): ຜູ້ໃດໄດ້ເຫັນສະຖານນີ້ຈະໄດ້ຮັບຄວາມຮຸ່ງເຮືອງ ແລະມີລູກຫຼານ; ແມ່ນແຕ່ຜູ້ທີ່ແບກບາບ “ທັງປວງ” ກໍຈະພົ້ນຈາກບາບນັ້ນ ໂດຍຍືນຢັນວ່າ “ບໍ່ມີຄວາມສົງໄສ” ເປັນ phalaśruti. ທ້າຍບົດມີຄໍາລົງທ້າຍລະບຸວ່າຢູ່ໃນ Skanda Purāṇa ພາກ Prabhāsa Khaṇḍa ແລະ Prabhāsakṣetramāhātmya.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । क्रत्वीशात्पूर्वदिग्भागे धनुःषोडशकान्तरे । कश्यपेश्वरनामानं महापातकनाशनम्

ພຣະອີສະວະຣາຕັດວ່າ: ທາງທິດຕາເວັນອອກຈາກ ກຣັດວີສະວະຣາ ຫ່າງສິບຫົກທະນູ ມີພຣະລິງຄ໌ນາມ “ກັດຊະຍະເປສະວະຣາ” ຜູ້ທຳລາຍບາບໃຫຍ່.

Verse 2

तं दृष्ट्वा मानवो देवि धनवान्पुत्रवान्भवेत् । सर्वपातकयुक्तोऽपि मुच्यते नात्र संशयः

ໂອ ເທວີ, ຜູ້ໃດໄດ້ເຫັນ (ກັດຊະຍະເປສະວະຣາ) ຈະເປັນຜູ້ມັ່ງຄັ່ງ ແລະມີບຸດ. ແມ່ນແຕ່ຜູ້ທີ່ຖືກບາບທັງປວງກໍຖືກປົດປ່ອຍ—ບໍ່ມີຂໍ້ສົງໄສ.

Verse 213

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कश्यपेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रयोदशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ດັ່ງນັ້ນ ໃນ «ສຣີ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ» ໃນສັງຫິຕາ 81,000 ຄາຖາ, ໃນພຣະພາສະຂັນດະ ພາກທີ 7, ໃນ «ພຣະພາສະເຂດຕະຣະມາຫາຕະມະຍະ» ພາກທີ 1, ຈົບບົດທີ 213 ຊື່ «ການພັນລະນາມາຫາຕະມະຍະຂອງ ກັດຍະເປສະວະຣະ».