Adhyaya 212
ບົດນີ້ບັນທຶກຄໍາສອນຂອງພຣະອີສະວະຣະຕໍ່ພຣະເທວີ ກ່ຽວກັບສະຖານສັກສິດຊື່ “ກຣັດວີສະວະຣະ” ໃນປຣະພາສະຂັນດາ. ສະຖານນີ້ຢູ່ທາງໄນຣິຕະ (ທິດຕາເວັນຕົກສ່ຽງໃຕ້) ຈາກພຸລະຫີສະວະຣະ ໃນລະຍະ 8 ທະນຸສະ. ພຣະອີສະວະຣະກ່າວວ່າ ກຣັດວີສະວະຣະເປັນຜູ້ປະທານ “ຜົນມະຫາກຣະຕຸ” ເທົ່າກັບຜົນຂອງພິທີບູຊາໃຫຍ່ໆ ໂດຍໃຫ້ຜູ້ຄົນເຂົ້າເຖິງຜົນນັ້ນຜ່ານການເບິ່ງພຣະອົງ (darśana) ໃນທີ່ທີຣຖະ. ຜູ້ໃດໄດ້ເຫັນພຣະເທວະນີ້ ຈະໄດ້ຜົນເທົ່າກັບພິທີ Pauṇḍarīka ແລະຖືກປົກປ້ອງຈາກຄວາມທຸກຍາກ 7 ຊາດ; ຍັງຮັບຮອງວ່າ ທຸກຂ໌ບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນທີ່ນັ້ນ.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । पुलहेश्वरात्ततो देवि नैरृते धनुषाष्टके । क्रत्वीश्वरेतिनामानं महाक्रतुफलप्रदम्
ພຣະອີສະວະຣາຕັດວ່າ: ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ເທວີ, ຈາກ ພຸລະເຫສະວະຣາ ໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກສ່ຽງໃຕ້ ຫ່າງແປດທະນູ ມີພຣະລິງຄ໌ນາມ “ກຣັດວີສະວະຣາ” ຜູ້ປະທານຜົນແຫ່ງຍັດຍາອັນໃຫຍ່.
Verse 2
तं दृष्ट्वा मानवो देवि पौंडरीकफलं लभेत् । सप्तजन्मनि दारिद्र्यं न दुःखं तत्र जायते
ໂອ ເທວີ, ຜູ້ໃດໄດ້ເຫັນພຣະອົງ ຈະໄດ້ຮັບຜົນແຫ່ງຍັດຍາ “ເປົານະດີຣິກະ”. ຕະຫຼອດເຈັດຊາດ ຄວາມທຸກຍາກບໍ່ເກີດ ແລະຄວາມທຸກກໍບໍ່ບັງເກີດ.
Verse 212
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये क्रत्वीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्वादशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ໃນ ສຣີສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ, ໃນສັງຫິຕາ 81,000 ຄາຖາ, ໃນປື້ມທີ 7 ປຣະພາສະຂັນຑະ, ໃນພາກທີ 1 ປຣະພາສະເກດຣະມາຫາຕະມະຍະ, ບົດທີ 212 ຊື່ “ການພັນລະນາມະຫິມາຂອງ ກຣັດວີສະວະຣາ” ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ.