Adhyaya 210

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि पुलस्त्येश्वरमुत्तमम् । मार्कंडेयोत्तेरे भागे धनुषां पञ्चके स्थितम्

ພຣະອີສະວະຣະ ກ່າວວ່າ: «ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ, ຄວນໄປຫາສະຖານສັກສິດອັນປະເສີດ ຂອງ ພຸລັສຕະເຢສະວະຣະ, ຊຶ່ງຢູ່ທາງເໜືອຈາກ ມາຣະກັນເດຍ ໄປຫ້າທະນູ (dhanu)»។

Verse 2

तं दृष्ट्वा मानवो देवि पूजयित्वा विधानतः । सप्तजन्मार्जितात्पापान्मुच्यते नात्र संशयः

ໂອ ເທວີ, ເມື່ອມະນຸດໄດ້ເຫັນພຣະອົງ ແລະ ບູຊາຕາມພິທີອັນຖືກຕ້ອງ ຈະພົ້ນຈາກບາບທີ່ສະສົມມາ 7 ຊາດ—ບໍ່ມີຄວາມສົງໄສເລີຍ.

Verse 210

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये पुलस्त्येश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम दशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ດັ່ງນີ້ ໃນ «ສຣີ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ» ໃນສະຫິຕາ 81,000 ຄຳກອນ, ໃນພາກທີ 7 «ປຣະພາສະຂັນດະ», ແລະໃນພາກທຳອິດ «ມາຫາຕະມະຂອງ ປຣະພາສະເຂດ», ບົດທີ່ຊື່ «ການພັນລະນາມະຫິມາຂອງ ປຸລັສຕຽສະວະຣະ» ແມ່ນບົດທີ 210 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ.