Adhyaya 194
ອັດຍາຍນີ້ເປັນການທີ່ພຣະອີສະວະຣະຊີ້ນຳພຣະມະຫາເທວີ ກ່ຽວກັບລິງຄະທີ່ “ຖືກສະຖາປະນາໂດຍເທວະດາ”। ການຮູ້ຈັກພຣະພາວະ (prabhāva) ຂອງສະຖານທີ່ນີ້ ຖືກກ່າວວ່າຊ່ວຍທຳລາຍບາບທັງປວງ ແລະນຳໃຫ້ໃຈບໍລິສຸດ। ຕໍ່ມາມີຂໍ້ກຳນົດໃຫ້ປະພຶດຕົນ: ປະຕິບັດຕະປັດຢ່າງເຂັ້ມງວດ (ugra tapas) ຕໍ່ລິງຄະ ແລະຜູ້ເດີນທາງຈາລິກທີ່ໄດ້ດາຣະຊັນ (darśana) ຈະເປັນ kṛtakṛtya ຄືຜູ້ສຳເລັດພັນທະທາງທຳ. ອັດຍາຍຍັງສອນເລື່ອງທານ: ໃຫ້ທານງົວ (go-dāna) ແກ່ພຣາຫມັນຜູ້ຮູ້ເວດ ເພື່ອໃຫ້ຜົນບຸນຂອງການຈາລິກແຂງແຮງ ແລະເພີ່ມພູນຂຶ້ນ।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं देवैः प्रतिष्ठितम् । ज्ञात्वा प्रभावं क्षेत्रस्य सर्वपातकनाशनम्
ອີສະວະຣະກ່າວວ່າ: «ແລ້ວແຕ່ນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ ຄວນໄປຫາລິງຄະທີ່ເທວະດາໄດ້ປະດິດສະຖາປະນາ ໂດຍຮູ້ພະລັງແຫ່ງເຂດສັກສິດນີ້ ຜູ້ທຳລາຍບາບຫນັກທັງປວງ»
Verse 2
तत्र कृत्वा तपश्चोग्रं लिंगं देवैः प्रतिष्ठितम् । तं दृष्ट्वा मानवो देवि कृतकृत्यः प्रजायते
ທີ່ນັ້ນ ເມື່ອປະພຶດຕະປະສະອັນເຂັ້ມງວດ ຢູ່ລິງຄະທີ່ເທວະດາປະດິດສະຖາປະນາ ຜູ້ໃດ—ໂອ ເທວີ—ໄດ້ເບິ່ງມັນ ກໍກາຍເປັນຜູ້ສຳເລັດພັນທະແຫ່ງຊີວິດ।
Verse 3
गोदानं तत्र देयं तु ब्राह्मणे वेदपारगे । सम्यक्च लभते देवि यात्रायाः फलमूर्जितम्
ທີ່ນັ້ນ ແທ້ຈິງແລ້ວ ຄວນຖວາຍທານໂຄ ແກ່ພຣາຫມັນຜູ້ຊຳນານໃນເວດ; ແລ້ວໂອ ເທວີ ຈຶ່ງໄດ້ຮັບຜົນແຫ່ງການຈາລິກບູຊາຢ່າງແຮງກ້າ ແລະອຸດົມສົມບູນ ຢ່າງຖືກຕ້ອງ।
Verse 194
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां सहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येऽमरेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुर्णवत्युत्तरशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ຈົບລົງບົດທີ 194 ຊື່ «ການພັນລະນາພຣະມະຫິມາຂອງ ອະມະເຣສະວະຣະ» ໃນ ປຣະພາສະຂັນດະ ພາກທຳອິດ «ປຣະພາສະເກສຕຣະມາຫາຕະມະ» ແຫ່ງ ສຣີ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ ໃນສັງຫິຕາ 81,000 ຄຳກອນ।