Adhyaya 192
ໃນອັດຍາຍນີ້ ພຣະອີສະວະຣະໄດ້ຕຣັດກັບພຣະເທວີໃນຮູບແບບການສົນທະນາທາງທະວະວິທະຍາ ແລະນໍາທາງນາງ (ພ້ອມທັງຜູ້ເດີນທາງຈາລິກ) ໄປສູ່ລິງຄະອັນສັກສິດທີ່ວິສະວະກັມມະໄດ້ປະດິດຖະປະຖານ. ສະຖານທີ່ນັ້ນຢູ່ທາງເໜືອຂອງໂມກສະສະວາມິນ ແລະຖືກກ່າວວ່າມີອໍານາດຍິ່ງໃຫຍ່ (mahāprabhāva)។ ຂໍ້ຄວາມກໍານົດພື້ນທີ່ຢ່າງຊັດເຈນ ໂດຍລະບຸວ່າລິງຄະນັ້ນຢູ່ໃນລະຍະ «ຫ້າ ທະນຸສ» ເພື່ອເນັ້ນລັກສະນະຄູ່ມືຈາລິກ. ຕໍ່ມາໄດ້ກ່າວເຖິງຜົນບຸນຈາກການເບິ່ງບູຊາ (darśana): ຜູ້ໃດເບິ່ງລິງຄະດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບຖືກຕ້ອງ ຈະໄດ້ຜົນເທົ່າກັບການຈາລິກ ແລະບາບທັງທາງຄໍາເວົ້າ (vācika) ແລະທາງໃຈ (mānasa) ຖືກທໍາລາຍໂດຍການເບິ່ງນັ້ນ. ທ້າຍອັດຍາຍມີຂໍ້ລົງທ້າຍລະບຸວ່າເປັນສ່ວນໜຶ່ງໃນສະກັນດະມະຫາປຸຣານ 81,000 ສະໂລກ, ໃນປຣະພາສະຂັນດະ, ໃນປຣະພາສະເກດຕຣະມາຫາຕມະຍະພາກທໍາອິດ ແລະໃຫ້ຊື່ອັດຍາຍວ່າ «ວິສະວະກັມເມສະວະຣະ-ມາຫາຕມະຍະ»។
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि विश्वकर्मप्रतिष्ठितम् । लिंगं महाप्रभावं हि मोक्षस्वामिन उत्तरे
ພຣະອີສະວະຣະຕັດວ່າ: «ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ ຄວນໄປຫາ ລິງຄະອັນມີອານຸພາບຍິ່ງ ທີ່ວິສະວະກັມມະສ້າງສະຖາປະນາ ຢູ່ເໜືອຂອງ ໂມກສະສະວາມີ»។
Verse 2
धनुषां पंचके देवि स्थितं पातकनाशनम्
ໂອ ເທວີ, ມັນຕັ້ງຢູ່ໃນລະຍະຫ່າງ ຫ້າ ທະນຸສ (ຄວາມຍາວຄັນທະນູ) ແລະເປັນຜູ້ທຳລາຍບາບທັງປວງ।
Verse 3
तं दृष्ट्वा मानवः सम्यग्यात्राफलमवाप्नुयात् । वाचिकं मानसं पापं दर्शनात्तस्य नश्यति
ເມື່ອມະນຸດໄດ້ເຫັນພຣະອົງຢ່າງຖືກຕ້ອງ ຍ່ອມໄດ້ຮັບຜົນແຫ່ງການຈາລິກແສວງບຸນຢ່າງຄົບຖ້ວນ; ແລະດ້ວຍການເຫັນນັ້ນເອງ ບາບທີ່ເກີດຈາກວາຈາ ແລະຈາກໃຈ ຍ່ອມສູນໄປ।
Verse 192
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये विश्वकर्मेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विनवत्युत्तरशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ຈຶ່ງສິ້ນສຸດ ບົດທີ 192 ຊື່ວ່າ «ການພັນລະນາມະຫິມາຂອງ ວິສະວະກັມເມສະວະຣະ» ໃນ ປະພາສະຂັນຑະ—ໃນພາກທຳອິດ ປະພາສະເຂດຕະມາຫາຕະມະ—ແຫ່ງ ສຣີ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ ໃນສັມຫິຕາ 81,000 ຄາຖາ।