Adhyaya 191

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि अजीगर्तेश्वरं हरम् । चन्द्रवापीसमीपस्थं कर्ममोटीसमीपतः

ພຣະອີສະວະຣະຕັດວ່າ: «ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ ພຶງໄປຫາ ອະຈີກະຣເຕສະວະຣະ—ພຣະຫະຣະ—ຜູ້ສະຖິດໃກ້ບໍ່ນ້ຳຊື່ ຈັນທຣະວາປີ ແລະໃກ້ ກັມມະໂມຕີ».

Verse 2

तस्यां स्नात्वा महादेवि यस्तल्लिगं प्रपूजयेत् । स मुक्तः पातकैर्घोरैर्गच्छेच्छिवपदं महत्

ໂອ ມະຫາເທວີ ເມື່ອອາບນ້ຳຢູ່ທີ່ນັ້ນແລ້ວ ຜູ້ໃດບູຊາລິງຄະນັ້ນ ຈະພົ້ນຈາກບາບອັນນ່າຢ້ານ ແລະບັນລຸສະຖານະອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະສິວະ.

Verse 191

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येऽजीगर्तेश्वरमाहात्म्यवर्णनं नामैकनवत्युत्तरशततमोऽध्यायः

ດັ່ງນີ້ ໃນ «ສຣີສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ» ໃນສັງຫິຕາທີ່ມີ 81,000 ຄາຖາ ໃນພາກທີ 7 ປຣະພາສະຂັນດະ ແລະໃນພາກທຳອິດ «ມາຫາຕມະຍະ ຂອງປຣະພາສະກເສຕຣະ» ບົດທີ່ຊື່ «ການພັນລະນາພຣະມະຫິມາຂອງ ອະຈີກະຣເຕສະວະຣະ» ເປັນບົດທີ 191 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ.