Adhyaya 189
ບົດທີ 189 ໃນ ປຣະພາສະຂັນດະ ກ່າວເຖິງຄວາມສັກສິດຂອງສະຖານທີ່ໜຶ່ງໃນ ປຣະພາສະເຂດ. ພຣະອີສະວະຣະ ຊີ້ບອກວ່າທາງທິດຕາເວັນຕົກ ບໍ່ໄກ ມີກຸ່ມສະຖານສັກກາລະທີ່ປະກອບດ້ວຍ ຈັນດິກາ ແລະ ກັມມະໂມຕີ ພ້ອມດ້ວຍຍົກິນີຈຳນວນຫຼາຍຢ່າງຫາທີ່ສິ້ນສຸດບໍ່ໄດ້ (ໂກຕິ-ສຳຍຸຕາ). ສະຖານທີ່ນີ້ຖືກຍົກຂຶ້ນເປັນ «ພີຖະສາມ» (ພີຖະ-ຕຣະຍະ) ອັນເກົ່າແກ່ດັ້ງເດີມ ແລະ ເປັນທີ່ນັບຖືໃນສາມໂລກ ເຮັດໃຫ້ອຳນາດຄວາມສັກສິດຂອງມັນເກີນກວ່າຂອບເຂດທ້ອງຖິ່ນ. ບົດນີ້ຍັງກຳນົດພິທີຕາມປະຕິທິນ: ໃນວັນນະວະມີ (ວັນທີ 9 ຕາມຈັນທະຄະຕິ) ຄວນບູຊາຢ່າງຄົບຖ້ວນແກ່ ພີຖະຂອງເທວີ ແລະ ການປະທັບຢູ່ຂອງຍົກິນີ. ຜົນບຸນກ່າວຊັດວ່າ ຜູ້ປະຕິບັດຈະສຳເລັດຄວາມປາດຖະໜາທັງປວງ ແລະ ໄດ້ເປັນທີ່ຮັກຂອງນາງຟ້າໃນສະຫວັນ ເປັນໝາຍແຫ່ງບຸນສະຫວັນແລະຄວາມມົງຄຸນ.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव पश्चिमे भागे नातिदूरे व्यवस्थितम् । चण्डिका कर्ममोटी च योगिनी कोटिसंयुता । पीठत्रयं महादेवि आद्यं त्रैलोक्यवन्दितम्
ພຣະອີສະວະຣະກ່າວວ່າ: ໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງບ່ອນນັ້ນ ບໍ່ໄກນັກ ມີພີຖະອັນສັກສິດ—ຈັນຑິກາ ແລະ ກັມມະໂມຕີ ພ້ອມດ້ວຍ ໂຍຄິນີ ທີ່ມີອຳນາດນັບໂກດິເປັນບໍລິວານ. ໂອ ມະຫາເທວີ, ນີ້ແມ່ນພີຖະສາມປະການ ໂດຍພີຖະທຳອິດເປັນທີ່ນົບນ້ອມບູຊາໃນສາມໂລກ.
Verse 2
नवम्यां तत्र संपूज्य देवीपीठं च योगिनीम् । स सर्वान्प्राप्नुयात्कामान्भवेत्स्वर्गांगनाप्रियः
ໃນວັນນະວະມີ (ວັນທີ 9) ຖ້າບູຊາພີຖະຂອງເທວີ ແລະ ໂຍຄິນີ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຜູ້ນັ້ນຈະໄດ້ສົມປາດຖະນາທຸກປະການ ແລະເປັນທີ່ຮັກຂອງນາງຟ້າໃນສະຫວັນ.
Verse 189
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासज्ञेत्रमाहात्म्ये कर्ममोटीमाहात्म्यवर्णनंनामैकोननवत्युत्तरशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ໃນ «ສຣີ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ» ໃນສັງຫິຕາ 81,000 ຄາຖາ, ໃນພຣະພາສະຂັນຑະທີ 7, ແລະໃນພາກທຳອິດ «ມາຫາຕະມະຍະ ແຫ່ງກະເສດພຣະພາສະ», ບົດທີ່ມີຊື່ «ການພັນລະນາມະຫິມາຂອງກັມມະໂມຕີ» ອັນເປັນບົດທີ 189 ກໍສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ.