Adhyaya 180
ໃນອັດຍາຍນີ້ (Īśvara uvāca) ພຣະອີສະວະຣະໄດ້ນໍາທາງຜູ້ເດີນທາງຈາລິກໃຫ້ໄປເບິ່ງສະຖານທີ່ສັກສິດອັນເປັນມົງຄຸນ ຊື່ Puṣpadanteśvara. ບົດນີ້ລະບຸວ່າ Puṣpadanteśvara ແມ່ນ Gaṇeśa ຜູ້ຜູກພັນກັບ Śaṅkara ເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນອໍານາດຂອງສະຖານທີ່ນີ້ດ້ວຍຄວາມໃກ້ຊິດກັບພຣະສິວະ. ຍັງກ່າວວ່າ ທີ່ນີ້ເຄີຍມີການບໍາເນັດຕະປັສ (tapas) ຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະສຸດທ້າຍໄດ້ມີການປະຕິສະຖາ (pratiṣṭhā) ຕັ້ງລິງຄະ (liṅga) ໄວ້ທີ່ນັ້ນ. ພຽງແຕ່ໄດ້ດາຣະຊະນາ (darśana) ເຫັນສິ່ງສັກສິດນີ້ ກໍຊ່ວຍປົດປ່ອຍຈາກພັນທະແຫ່ງການເກີດຊ້ໍາແລະສັງສາຣະ (janma-saṃsāra-bandhana) ພ້ອມທັງໃຫ້ສໍາເລັດຄວາມປາດຖະໜາໃນໂລກນີ້ ແລະກຸສົນໃນໂລກໜ້າ.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थितं पश्येत्पुष्पदन्तेश्वरं शुभम् । पुष्पदन्तेश्वरोनाम गणेशः शंकरस्य तु
ພຣະອີສະວະຣະຕັດວ່າ: “ຢູ່ທີ່ນັ້ນເອງ ຄວນເບິ່ງເຫັນ ປຸສະປະດັນເຕສະວະຣະ ຜູ້ເປັນມງຄົດ. ‘ປຸສະປະດັນເຕສະວະຣະ’ ແມ່ນນາມຂອງ ພຣະຄະເນຊະ ຜູ້ສັງກັດແດ່ພຣະຊັງກະຣະ.”
Verse 2
तेन तप्तं तपो घोरं तत्र लिंगं प्रतिष्ठितम्
ໂດຍພຣະອົງນັ້ນໄດ້ປະກອບຕະປະອັນດຸຮ້າຍຢ່າງແຮງກ້າ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງໄດ້ປະດິດຕັ້ງລິງຄະໄວ້ທີ່ນັ້ນ.
Verse 3
तं दृष्ट्वा मुच्यते जंतुर्जन्मसंसारबन्धनात् । प्राप्नुयादीप्सितान्कामानिह लोके परत्र च
ເມື່ອໄດ້ເຫັນພຣະອົງ ສັດຕະວະຈຶ່ງພົ້ນຈາກພັນທະແຫ່ງການເກີດແລະວົງວຽນສັງສານ ແລະໄດ້ບັນລຸສິ່ງທີ່ປາຖະໜາ ທັງໃນໂລກນີ້ແລະໂລກໜ້າ।
Verse 180
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये पुष्पदन्तेश्वर माहात्म्यवर्णनंनामाशीत्युत्तरशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ຈົບລົງແລ້ວ ບົດທີ 180 ຊື່ວ່າ «ການພັນລະນາພຣະມະຫິມາຂອງ ປຸດສະປະດັນເຕສະວະຣະ» ໃນພາກທຳອິດ «ປຣະພາສະເຂດຕຣະມາຫາຕມະຍະ» ພາຍໃນ ປຣະພາສະຂັນດະ (ຂັນດະທີ 7) ຂອງ «ສຣີ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ» ໃນສຳຫິຕາ 81,000 ສະໂລກາ।