Adhyaya 179
ອັດທະຍາຍນີ້ເປັນຄໍາສອນທາງທິດສະດີສາສະໜາຢ່າງກະທັດຮັດ ທີ່ພຣະອີສະວະຣະຕັດກັບພຣະມະຫາເທວີ. ພຣະອົງຊີ້ບອກທີ່ຕັ້ງຂອງລິງຄະສັກສິດ “ມານດະວເຢສະວະຣະ” ຜູ້ທໍາລາຍບາບ ແລະ ມະຫາປາຕະກະ ໂດຍກໍານົດວ່າຢູ່ທາງອາຄະເນ/ມຸມຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຈາກສິດເທສະ ຫ່າງ “ສາມຄັນທະນູ” ເພື່ອເປັນແນວທາງແກ່ຜູ້ເດີນທາງບຸນ. ຕໍ່ມາ ກໍານົດພິທີປະຕິບັດຕາມເວລາ: ໃນເດືອນມາຄະ (Māgha) ວັນຈະຕຸຣະດະສີ (ວັນທີ 14 ຂອງຈັນທະຄະຕິ) ໃຫ້ບູຊາ ແລະ ຢູ່ຕື່ນຕະຫຼອດຄືນ (jāgaraṇa). ຜົນບຸນກ່າວວ່າ ຜູ້ປະຕິບັດດ້ວຍສັດທາແລະວິໄນ ຈະບໍ່ກັບຄືນສູ່ການເກີດໃນໂລກມະນຸດອີກ ແລະ ທ້າຍບົດລະບຸວ່າຢູ່ໃນປຣະພາສະຂັນດະ ແລະ ພາກປຣະພາສະເຂດຣະມາຫາຕະມະຍະ.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं पापप्रणाशनम् । सिद्धेशाद्दक्षिणे कोणे धनुषां त्रितये स्थितम् । माण्डव्येश्वरनामानं महापातकनाशनम्
ພຣະອີສະວະຣະຕັດວ່າ: “ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ ຄວນໄປຫາລິງຄະຜູ້ທຳລາຍບາບ ຢູ່ມຸມທາງໃຕ້ຈາກສິດເທສະ ຫ່າງອອກໄປສາມຄວາມຍາວຄັນທະນູ ມີນາມວ່າ ‘ມານຑະວຽສະວະຣະ’ ຜູ້ທຳລາຍມະຫາບາບ.”
Verse 2
माघे मासे चतुर्दश्यां पूजां जागरणं तथा । कुर्याद्योऽतीन्द्रियो मर्त्यो न स मर्त्ये पुनर्व्रजेत्
ໃນເດືອນມາຄະ ໃນວັນຈັນທຣະທີ 14 ຜູ້ໃດປະກອບພິທີບູຊາ ແລະຢູ່ຕື່ນເຝົ້າຍາມຄືນ ພ້ອມຝຶກວິໄນພາຍໃນ ຜູ້ນັ້ນຈະບໍ່ກັບຄືນສູ່ພົນມະນຸດອີກ.
Verse 179
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासज्ञेत्रमाहात्म्ये माण्डव्येश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकोना शीत्युत्तरशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ຈົບບົດທີ 179 ຊື່ວ່າ “ການພັນລະນາມະຫາພຣະສະຫງ່າຂອງ ມານຑະວຽສະວະຣະ” ໃນພາກທຳອິດ ‘ມາຫາຕະມະຂອງປຣະພາສະເຂດ’ ພາຍໃນຂັນດາທີ 7 (ປຣະພາສະຂັນດາ) ຂອງ ສີຣີສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ ໃນສຳຫິຕາ 81,000 ຄາຖາ.