Adhyaya 176
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 176

Adhyaya 176

ໃນອັດຍາຍນີ້ ພຣະອີສະວະຣະ (Īśvara) ຕຣັດກັບມະຫາເທວີ ແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນລິງຄະອັນໜຶ່ງຊື່ “ສິດເທສະວະຣະ” (Siddheśvara) ຢູ່ບໍ່ໄກຈາກ ອາຣກະສະຖະລະ (Arkasthala) ໃນທິດອາກເນຍ (ທິດຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້)। ພຣະອົງອະທິບາຍຊື່ສະຖານທີ່ນີ້ວ່າ ມີຣິສີຜູ້ຮັກສາພຣະຫມະຈັນ (ūrdhva-retas) ຈໍານວນ 18,000 ອົງ ໄດ້ບັນລຸສິດທິ (siddhi) ດ້ວຍອານຸພາບຂອງລິງຄະນີ້ ຈຶ່ງໄດ້ນາມວ່າ “ສິດເທສະວະຣະ”। ຕອນທ້າຍ ມີຂໍ້ກໍານົດດ້ານຈິດທໍາ-ພິທີກໍາ: ຜູ້ສັດທາຄວນອາບນ້ໍາ ບູຊາດ້ວຍພັກຕິ (bhakti) ຖືອຸປະວາສ (upavāsa) ຄວບຄຸມອິນທຣີ ປະກອບພູຊາ (pūjā) ຕາມຫຼັກ ແລະຖວາຍດັກຊິນາ (dakṣiṇā) ແກ່ພຣາຫມະນະ। ຟະລະສຣຸຕິກ່າວວ່າ ຈະໄດ້ຄວາມສໍາເລັດໃນຄວາມປາຖະໜາທັງປວງ (sarva-kāma-samṛddhi) ແລະບັນລຸສະຖານະສູງສຸດ (parama pada)។

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि सिद्धेश्वरमिति स्मृतम् । अर्कस्थलात्तथाऽग्नेय्यां नातिदूरे व्यवस्थितम्

ພຣະອີສະວະຣະຕັດວ່າ: ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ ຄວນໄປຍັງສະຖານບູຊາທີ່ເອີ້ນວ່າ «ສິດເທສະວະຣະ» ຢູ່ບໍ່ໄກ ທາງທິດອາຄະເນຍ ຈາກອາຣກະສະຖະລາ.

Verse 2

अष्टादश सहस्राणि ऋषीणामूर्ध्वरेतसाम् । तस्मिंल्लिंगे तु सिद्धानि सिद्धेश्वरमतः स्मृतम्

ຣິສີຜູ້ມີພະລັງຈິດສູງ 18,000 ອົງ ໄດ້ບັນລຸຄວາມສຳເລັດທີ່ລິງຄະນັ້ນ; ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຖືກຈື່ຈຳວ່າ «ສິດເທສະວະຣະ».

Verse 176

स्नात्वाऽर्चयेन्नरो भक्त्या सोपवासो जितेन्द्रियः । संपूज्य विधिवद्देवं दद्याद्विप्रेषु दक्षिणाम् । सर्वकामसमृद्धस्तु स याति परमं पदम् इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहरूया संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासज्ञेत्रमाहात्म्ये सिद्धेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्सप्तत्युत्तरशततमोऽध्यायः

ເມື່ອອາບນ້ຳແລ້ວ ບຸກຄົນຄວນບູຊາດ້ວຍສັດທາ—ຖືອົບົດ ແລະຄວບຄຸມອິນຊີ. ເມື່ອບູຊາພຣະເທວະຕາມພິທີຢ່າງຖືກຕ້ອງແລ້ວ ຄວນຖວາຍທັກສິນາແກ່ພຣາຫມັນ. ຜູ້ມີຄວາມປາຖະໜາອັນຊອບທັງປວງສຳເລັດ ຍ່ອມໄດ້ຮອດສະຖານະສູງສຸດ. ດັ່ງນີ້ຈົບບົດທີ 176 ໃນສຣີສະກັນດະມະຫາປຸຣານະ ພຣະພາສະຂັນດະ.