Adhyaya 175
ໃນອັດຍາຍນີ້ ພຣະອີສະວະຣະໄດ້ສອນພຣະມະຫາເທວີ ໃຫ້ຮູ້ຈັກສະຖານທີ່ມີບຸນຊື່ວ່າ ອາຣກະສະຖະລະ (ສະຖານທີ່ແຫ່ງພຣະອາທິດ) ຢູ່ທິດອາກເນຍ (ຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້) ຈາກຈຸດອ້າງອີງເກົ່າ. ສະຖານທີ່ນີ້ຖືກສັນລະເສີນວ່າ “sarva-pātaka-nāśana” ຄື ຜູ້ທຳລາຍບາບທັງປວງ; ແຕ່ພຽງໄດ້ດາຣຊະນະ (ເຫັນ/ໄປນະມັດສະການ) ກໍພົ້ນຈາກຄວາມໂສກເສົ້າ ແລະຄວາມທຸກຍາກບໍ່ເກີດຂຶ້ນຕະຫຼອດ 7 ຊາດ. ອັດຍາຍຍັງກ່າວເຖິງຜົນດ້ານສຸຂະພາບ: kuṣṭha (ໂລກຜິວໜັງ) ຖືກທຳລາຍຢ່າງແຮງ ແລະບຸນຈາກການດາຣຊະນະຖືກເທົ່າກັບການບໍລິຈາກອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ເຊັ່ນ ຜົນຂອງການຖວາຍງົວ 100 ໂຕ ທີ່ກຸຣຸກເຊດຕຣະ. ພິທີກຳສັ້ນໆຖືກກຳນົດ: ອາບນ້ຳທີ່ຕຣິສັງກະມະຕີຣຖະ 7 ວັນອາທິດ, ຖວາຍອາຫານແກ່ພຣາຫມະນ, ແລະບໍລິຈາກຄວາຍເພດຍິງ (mahiṣī). ຟະລະສຣຸຕິສຸດທ້າຍກ່າວວ່າ ຈະໄດ້ຢູ່ສະຫວັນພ້ອມກຽດຕິຍົດ 1,000 ປີເທວະ ເຊື່ອມໂຍງສະຖານທີ່, ພິທີ, ແລະທານ ເປັນແນວທາງຈາລິກທີ່ຄົບຖ້ວນ।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि पुण्यमर्कस्थलं शुभम् । तस्मादाग्नेयकोणस्थं सर्वपातकनाशनम्
ອີສະວະຣະກ່າວວ່າ: ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ ພຶງໄປຫາອາຣກະ-ສະຖະລະ ອັນບຸນສົມບູນ ແລະເປັນມົງຄຸນ. ຈາກທີ່ນັ້ນ ໃນທິດອາກເນຍ (ຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້) ມີສະຖານທີ່ທຳລາຍບາບຫນັກທັງປວງ।
Verse 2
तं दृष्ट्वा मानुषो देवि न शोच्यः संप्रजायते । सप्त जन्मानि देवेशि दारिद्र्यं नैव जायते
ໂອ ເທວີ, ຜູ້ໃດໄດ້ເຫັນສະຖານທີ່/ເທວະອົງນັ້ນ ບໍ່ກາຍເປັນຜູ້ນ່າສົງສານ. ໂອ ນາງເຈົ້າແຫ່ງເທວະ, ຄວາມທຸກຍາກບໍ່ເກີດຂຶ້ນຕະຫຼອດ 7 ຊາດ.
Verse 3
कुष्ठानि नाशमायांति तं दृष्ट्वा दशधा प्रिये । गोशतस्य प्रदत्तस्य कुरुक्षेत्रेषु यत्फलम्
ທີ່ຮັກເອີຍ, ເມື່ອໄດ້ເຫັນສະຖານທີ່/ເທວະອົງນັ້ນ ໂລກຂີ້ກະດົງ (ກຸດຖະ) ຖືກທຳລາຍເປັນສິບເທົ່າ. ບຸນນັ້ນເທົ່າກັບການຖວາຍງົວ 100 ຕົວ ທີ່ກຸຣຸເກດຕຣະ.
Verse 4
तत्फलं समवाप्नोति दृष्ट्वा वार्कस्थलं रविम् । स्नात्वा त्रिसंगमे तीर्थे सप्तैव रविवासरान्
ເມື່ອໄດ້ເຫັນພຣະອາທິດທີ່ອາຣກະສະຖະລະ (Arkasthala) ກໍໄດ້ຮັບບຸນນັ້ນເທົ່າກັນ. ແລະເມື່ອອາບນ້ຳທີ່ຕີຣຖະ ຕຣິສັງກະມະ (Trisaṅgama) ໃນວັນອາທິດ 7 ຄັ້ງ ກໍໄດ້ຜົນນັ້ນເຊັ່ນກັນ.
Verse 5
ब्राह्मणान्भोजयित्वा तु महिषीं तत्र दापयेत् । दिव्यं वर्षसहस्रं तु स्वर्गलोके महीयते
ເມື່ອໄດ້ຖວາຍອາຫານແກ່ພຣາຫມະນະແລ້ວ ຄວນບໍລິຈາກຄວາຍແມ່ (ມະຫິສີ) ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແລ້ວຜູ້ນັ້ນຈະໄດ້ຮັບການສັນລະເສີນໃນສະຫວັນ ເປັນເວລາ 1,000 ປີເທວະ.
Verse 175
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येऽर्कस्थलमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चसप्तत्युत्तरशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ຈົບບົດທີ 175 ຊື່ «ການພັນລະນາມະຫິມາຂອງອາຣກະສະຖະລະ» ໃນພຣະສະກັນດະມະຫາປຸຣານະ ພາກປຣະພາສະຂັນດະ, ໃນສັງຫິຕາ 81,000 ຄຳກອນ, ໃນພາກທຳອິດ «ປຣະພາສະເຂດຕຣະມາຫາຕມະຍະ».