Adhyaya 157
ພຣະອີສະວະຣະໄດ້ກ່າວກັບພຣະນາງມະຫາເທວີ ແລະຊີ້ນຳໃຫ້ເດີນທາງຈາລິກໄປສູ່ສະຖານສັກສິດ “ສັດຍະພາເມສະວະຣະ” ອັນເປັນມົງຄຸນ. ພຣະອົງກຳນົດທີ່ຕັ້ງວ່າ ຢູ່ທາງໃຕ້ຂອງ “ຣັດເນສະວະຣະ” ຫ່າງໄປໜຶ່ງຄວາມຍາວຄັນທະນູ ແລະຍົກຍ້ອງວ່າເປັນທີ່ດັບບາບທັງປວງ (sarva-pāpa-praśamana)។ ສະຖານນີ້ຖືກຜູກພັນກັບວິຖີໄວສະນະວະ ແລະກ່າວວ່າການອາບນ້ຳທີ່ນັ້ນເປັນການທຳລາຍບາບ (pātaka-nāśana)। ຍັງກ່າວວ່າ ສັດຍະພາມາ ມະຫາມະເຫສີຂອງພຣະກຣິດສະນະ ຜູ້ມີຄວາມງາມ ແລະຄວາມເອື້ອເຟື້ອສູງສົ່ງ (rūpa–audārya) ເປັນຜູ້ສ້າງສະຖານນີ້। ມີຄຳສອນເລື່ອງເວລາ: ໃນເດືອນມາຄະ ວັນຈັນທຣະຕິຖີທີ 3 ໃຫ້ບູຊາດ້ວຍພັກຕິ ໄດ້ທັງຍິງແລະຊາຍ ແລະຈະພົ້ນຈາກບາບ. ຜົນບຸນຍັງກ່າວວ່າ ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ ໂສກເສົ້າ ທຸກຂ໌ ແລະອຸປະສັກ ຈະຖືກປົດປ່ອຍ ແລະກາຍເປັນ “ຜູ້ຮ່ວມສັດຍະພາມາ” (satyabhāmānvitā) ໃນທາງພັກຕິ।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि सत्यभामेश्वरं शुभम् । रत्नेश्वराद्दक्षिणे तु धनुषांतरमास्थितम्
ພຣະອີສະວະຣະກ່າວວ່າ: ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ ຄວນໄປຫາ ສັດຍະພາເມສະວະຣະ ອັນເປັນມົງຄຸນ ຊຶ່ງຢູ່ທາງໃຕ້ຈາກ ຣັດເນສະວະຣະ ໃນລະຍະໜຶ່ງ ທະນຸດ (dhanuṣ).
Verse 2
सर्वपापप्रशमनं स्थापितं सत्यभामया । कृष्णस्य कान्तया देवि रूपौदार्यसमेतया
ໂອ ເທວີ, ສະຖານະອັນສັກສິດນັ້ນ ຜ່ອນຄາຍບາບທັງປວງ ໄດ້ຖືກສະຖາປະນາໂດຍ ສັດຍະພາມາ—ນາງອັນເປັນທີ່ຮັກຂອງ ກຣິສນະ—ຜູ້ພ້ອມດ້ວຍຄວາມງາມ ແລະ ຄວາມໃຈກວ້າງອັນສູງສົ່ງ.
Verse 3
स्नात्वा तद्वैष्णवं स्थानं नृणां पातकनाशनम्
ເມື່ອອາບນ້ຳໃນສະຖານະໄວສະນະວະນັ້ນ ບາບຂອງມະນຸດທັງຫຼາຍຈະຖືກທຳລາຍ.
Verse 4
माघे मासि तृतीयायां नारी वा पुरुषोऽपि वा । यस्तं पूजयते भक्त्या स मुक्तः पातकैर्भवेत्
ໃນເດືອນມາຄະ ວັນຕິຖີທີ 3 ບໍ່ວ່າແມ່ຍິງຫຼືຜູ້ຊາຍ ຜູ້ໃດບູຊາພຣະອົງດ້ວຍພັກຕິ ຜູ້ນັ້ນຈະພົ້ນຈາກບາບທັງປວງ.
Verse 5
दौर्भाग्यदुःखशोकेभ्यस्तथा विघ्नैश्च दुःखितः । मुच्यते नात्र संदेहः सत्यभामान्वितो भवेत्
ຜູ້ໃດຖືກຄວາມອັບໂຊກ ຄວາມທຸກ ຄວາມໂສກ ແລະອຸປະສັກທຳໃຫ້ເຈັບປວດ ຜູ້ນັ້ນຈະພົ້ນຈາກມັນ—ບໍ່ມີຂໍ້ສົງໄສ—ແລະຈະໄດ້ຮັບພຣະອຸປະຖຳ/ຄວາມສຳພັນກັບ ສັດຍະພາມາ।
Verse 157
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये सत्यभामेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तपञ्चाशदुत्तरशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ໃນສະກັນດະມະຫາປຸຣານະອັນນ່າເຄົາລົບ ໃນສັງຫິຕາທີ່ມີ 81,000 ຄາຖາ ໃນພຣະພາສະຂັນດະທີ 7 ໃນພາກທຳອິດ «ພຣະພາສະເຂດຕະມາຫາດມະຍະ» ບົດທີ່ຊື່ «ການພັນລະນາພຣະມະຫິມາຂອງ ສັດຍະພາເມສະວະຣະ» ຄື ບົດທີ 157 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ।