Adhyaya 150
ບົດນີ້ເປັນຄໍາສອນຂອງພຣະອີສະວະຣະ ກ່ຽວກັບສະຖານສັກສິດສາຍໄສວະຊື່ «ພຣະພຣະຫມເອສະວະຣະ» ທີ່ຕັ້ງຢູ່ທາງໃຕ້ຂອງ «ພຣະຫມະກຸນດ» ທີ່ໄດ້ກໍ່ຕັ້ງໄວ້ກ່ອນ. ຄຳພີກ່າວວ່າສະຖານນີ້ມີຊື່ສຽງໃນສາມໂລກ ແລະຖືກປົກປ້ອງໂດຍຄະນະຂອງພຣະສິວະ ເພື່ອຢືນຢັນຄວາມສຳຄັນໃນເຄືອຂ່າຍຈາລິກພຣະພຣະບາສາ. ຕໍ່ມາໄດ້ກຳນົດພິທີກຳຢ່າງເຂັ້ມງວດ: ຜູ້ຈາລິກຄວນເຂົ້າໄປຫາພຣະພຣະຫມເອສະວະຣະ ແລ້ວອາບນ້ຳຊຳລະກາຍທີ່ນັ້ນ ໂດຍສະເພາະໃນວັນຈະຕຸຣະດະສີ ແລະຍິ່ງພິເສດໃນວັນອະມາວາສະຍາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ເຮັດສຣາດທະຕາມພິທີ ແລະບູຊາພຣະພຣະຫມເອສະວະຣະ. ສ່ວນຂອງທານແນະນຳໃຫ້ຖວາຍຄຳແກ່ພຣາຫມະນະ ເພື່ອໃຫ້ພຣະສັງກະຣະພໍໃຈ. ຜົນບຸນທ້າຍບົດກ່າວວ່າ ການປະຕິບັດນີ້ນຳໄປສູ່ «ຜົນແຫ່ງການເກີດ» ຊື່ສຽງກວ້າງໄກ ແລະຄວາມປິຕິຍິນດີອັນເກີດຈາກພຣະພຣະຫມາປະທານພອນ.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो ब्रह्मेश्वरं गच्छेत्तस्य दक्षिणतः स्थितम् । ब्रह्मणा स्थापितं पूर्वं ब्रह्मकुण्डसमीपतः । त्रिषु लोकेषु विख्यातं रक्ष्यमाणं गणैर्मम
ພຣະອີສະວະຣະກ່າວວ່າ: “ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ຄວນໄປຫາພຣະພຣາຫມເອສະວະຣະ ຜູ້ສະຖິດຢູ່ທາງໃຕ້ຂອງບ່ອນນັ້ນ. ໃນອະດີດ ພຣະພຣາຫມາໄດ້ສະຖາປະນາໄວ້ໃກ້ພຣາຫມະກຸນດະ; ມີຊື່ສຽງໃນສາມໂລກ ແລະຖືກພວກຄະນະຂອງເຮົາປົກປ້ອງ.”
Verse 2
तत्र स्नात्वा चतुर्दश्याममावास्यां विशेषतः । श्राद्धं च विधिवत्कृत्वा ब्रह्मेशं पूजयेत्ततः
ທີ່ນັ້ນ ໃຫ້ອາບນ້ຳ—ໂດຍພິເສດໃນວັນຈະຕຸຣະດັດສີ ແລະວັນອະມາວາສະຍາ—ແລ້ວປະກອບພິທີສຣາດທະຕາມຄຳສອນ ແລະຈຶ່ງບູຊາພຣະພຣາຫມເອສະ (Brahmeśvara)។
Verse 3
विप्रेभ्यः कांचनं दद्यात्प्रीतये शंकरस्य च
ຄວນຖວາຍຄຳແກ່ພວກພຣາຫມະນະ ເພື່ອໃຫ້ພຣະສັງກະຣະ (Śaṅkara) ພໍພຣະໄທດ້ວຍ।
Verse 4
एवं कृत्वा नरो देवि लभते जन्मनः फलम् । विपुलां कीर्तिमायाति मोदते ब्रह्मणा प्रिये
ເມື່ອເຮັດດັ່ງນັ້ນ ໂອ ເທວີ ຊາຍຜູ້ນັ້ນຈະໄດ້ຮັບຜົນແທ້ແຫ່ງການເກີດ. ລາວບັນລຸຊື່ສຽງອັນກວ້າງໃຫຍ່ ແລະຊື່ນບານຮ່ວມກັບພຣະພຣະຫມາ ໂອ ຜູ້ເປັນທີ່ຮັກ.
Verse 150
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये ब्रह्मकुंडमाहात्म्ये ब्रह्मेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पंचाशदु त्तरशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ຈົບລົງແລ້ວ ບົດທີ 150 ຊື່ «ການພັນລະນາພຣະມະຫິມາຂອງ Brahmeśvara» ໃນ Brahmakūṇḍa Māhātmya ພາຍໃນ Prabhāsa-kṣetra Māhātmya ໃນພາກທີ 7 ຂອງ Śrī Skanda Mahāpurāṇa ໃນ Ekāśīti-sāhasrī Saṃhitā.