Adhyaya 138
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 138

Adhyaya 138

ອັດຍາຍນີ້ (ພຣະອີສະວະຣະຕັດ) ກ່າວເຖິງສະຖານທີ່ສັກສິດ “ຕຣິນະບິນດວີສະວະຣະ” ຢູ່ພາກຕາເວັນຕົກຂອງ ປຣະພາສະກະເສດ ແລະລະບຸວ່າຢູ່ໃນຂອບເຂດ “ຫ້າທະນຸສ” ເພື່ອຊີ້ແຈງພື້ນທີ່ແຫ່ງພຣະສິວະອັນມີອານຸພາບ. ຕໍ່ມາ ພຣະວາຈາອະທິບາຍເຫດປັດໃຈຄວາມສັກສິດຜ່ານຊີວິດຕະປະສະຍາຂອງລະສີ ຕຣິນະບິນດຸ. ທ່ານບໍາເພັນຕະປະສະຍາຢ່າງເຂັ້ມງວດຫຼາຍປີ ໂດຍມີວິນັຍປະຈໍາເດືອນ: ດື່ມນໍ້າພຽງ “ຫຍອດດຽວ” ຈາກປາຍຫຍ້າກຸສະ. ດ້ວຍການບູຊາພຣະອີສະວະຣະຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ທ່ານໄດ້ບັນລຸ “ສິດທິອັນສູງສຸດ” ໃນທົ່ງປຣາພາສິກະອັນເປັນມົງຄຸນ ແລະອັດຍາຍນີ້ຈຶ່ງຊູບຊູມແບບຢ່າງແຫ່ງຄວາມອົດທົນ ການຄວບຄຸມຕົນ ແລະພັກຕິເພື່ອອະທິບາຍອານຸພາບຂອງສະຖານທີ່ນີ້.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्यैव पश्चिमे भागे धनुपां पञ्चके स्थितम् । तृणबिन्द्वीश्वरंनाम तीव्रभक्त्या प्रतिष्ठितम्

ພຣະອີສະວະຣະກ່າວວ່າ: ໃນທິດຕາເວັນຕົກຂອງພື້ນທີ່ນັ້ນ ຫ່າງໄປຫ້າດະນຸ ມີສະຖານບູຊານາມ «ຕຣິນະບິນດວີອີສະວະຣະ» ຕັ້ງຢູ່ ອັນຖືກສະຖາປະນາດ້ວຍພັກຕິອັນແຮງກ້າ.

Verse 2

कृत्वा महत्तपो देवि तृणबिंदुमु नीश्वरः । मासिमासि कुशाग्रेण जलबिंदुं निपीय वै

ໂອ ເທວີ, ພໍໄດ້ປະຕິບັດຕະປະອັນຍິ່ງໃຫຍ່ແລ້ວ ມຸນີເຈົ້ານາມ ຕຣິນະບິນດຸ ໄດ້ດື່ມນ້ຳພຽງແຕ່ຫຍອດດຽວ ຈາກປາຍໃບຫຍ້າກຸສະ ເດືອນແລ້ວເດືອນເລົ່າ.

Verse 3

संवत्सराण्यनेकानि एवमाराध्य चेश्वरम् । संप्राप्तं परमां सिद्धिं क्षेत्रे प्राभासिके शुभे

ດັ່ງນີ້ ເມື່ອໄດ້ບູຊາພຣະອົງຜູ້ເປັນເຈົ້າ ດ້ວຍວິທີນີ້ຫຼາຍປີ ໃນພຣາບາສະເຂດອັນເປັນມົງຄຸນ ຍ່ອມບັນລຸສິດທິອັນສູງສຸດ.

Verse 138

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये तृणबिंद्वीश्वरमाहात्म्य वर्णनंनामाष्टात्रिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः

ດັ່ງນີ້ ໃນສະກັນດະມະຫາປຸຣານະອັນເຄົາລົບ, ໃນສັງຫິຕາ 81,000 ຄຳກອນ, ໃນພາກທີ 7 ຊື່ ພຣາບາສະຂັນດະ, ໃນພາກທີ 1 ຊື່ ພຣາບາສະເຂດມາຫາຕະມະ, ບົດທີ 138 ນາມ «ການພັນລະນາຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ ຕຣິນະບິນດວີອີສະວະຣະ» ຈົບລົງແຕ່ພຽງນີ້.