Adhyaya 112

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लक्ष्मणेश्वरमुत्तमम् । रामेशात्पूर्वदिग्भागे धनुस्त्रिंशकसंस्थितम्

ອີສະວະຣະກ່າວວ່າ: ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ມະຫາເທວີ, ຄວນໄປຫາ ລັກສະມະເນສະວະຣະ (Lakṣmaṇeśvara) ອັນປະເສີດ, ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຈາກ ຣາເມສະວະຣະ (Rāmeśvara) ຫ່າງສາມສິບ ທະນຸ (dhanus)។

Verse 2

स्थापितं लक्ष्मणेनैव तत्र यात्रागतेन वै । महापापहरं देवि तल्लिंगं सुरपूजितम्

ລິງຄະນັ້ນ ພຣະລັກສະມະນະເອງ ໄດ້ສະຖາປະນາໄວ້ທີ່ນັ້ນ ເມື່ອພຣະອົງມາເຮັດທຳມະຍາດຕະຣາ. ໂອ ເທວີ, ມັນລົບລ້າງບາບໃຫຍ່ ແລະເທວະທັງຫຼາຍບູຊາ.

Verse 3

यस्तं पूजयते भक्त्या नृत्यगीतादिवादनैः । होमजाप्यैः समाधिस्थः स याति परमां गतिम्

ຜູ້ໃດບູຊາພຣະອົງດ້ວຍສັດທາ—ດ້ວຍການຟ້ອນລຳ ຮ້ອງເພງ ແລະດົນຕີ—ພ້ອມທັງຮອມ ແລະການຈັບມັນຕຣາ ດ້ວຍໃຈຕັ້ງຢູ່ໃນສະມາທິ ຜູ້ນັ້ນຍ່ອມໄປສູ່ຄະຕິອັນສູງສຸດ.

Verse 4

अन्नोदकं हिरण्यं च तत्र देयं द्विजातये । संपूज्य देवदेवेशं गंधपुष्पादिभिः क्रमात्

ທີ່ນັ້ນ ຄວນໃຫ້ອາຫານ ແລະນ້ຳ ພ້ອມທັງຄຳ ແກ່ຜູ້ເກີດສອງຄັ້ງ (ພຣາຫມັນ). ເມື່ອບູຊາພຣະເຈົ້າແຫ່ງເທວະທັງປວງ ດ້ວຍກິ່ນຫອມ ດອກໄມ້ ແລະອື່ນໆ ຕາມລຳດັບອັນຄວນ—

Verse 5

माघे कृष्णचतुर्दश्यां विशेषस्तत्र पूजने । स्नानं दानं जपस्तत्र भवेदक्षयकारकम्

ໃນເດືອນມາຄະ ວັນຈັນທຣະດາວດຳ ວັນທີ 14 (ກຣິດສະນະ-ຈະຕຸຣະດະສີ) ການບູຊາທີ່ນັ້ນມີອານຸພາບເປັນພິເສດ. ການອາບນ້ຳ ການໃຫ້ທານ ແລະການຈັບມັນຕຣາທີ່ນັ້ນ ກ່ອນໃຫ້ເກີດຜົນບຸນອັນບໍ່ເສື່ອມ.

Verse 112

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रामेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये लक्ष्मणेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्वादशोत्तरशततमो ऽध्यायः

ດັ່ງນີ້ ໃນ «ສຣີ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ» ໃນສັງຫິຕາ 81,000 ຄຳກອນ ໃນປະພາສະຂັນດະ ພາກທີ 7 ໃນປະພາສະເຂດຕະມາຫາຕະມະຍະ ພາກທຳອິດ ໃນຣາເມສະວະຣະເຂດຕະມາຫາຕະມະຍະ ບົດທີ 112 ຊື່ «ການພັນລະນາຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງລັກສະມະເນສະວະຣະ» ຈົບລົງແລ້ວ.