Adhyaya 56
ບົດນີ້ເປັນຄໍາສອນຂອງພຸລັສຕະຍະ ແກ່ພະຣາຊາ ກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ສັກສິດອັນສູງສົ່ງຊື່ «ກຸເຫສະວະຣ» ທີ່ມີລິງຄະຢູ່ໃນຖໍ້າ (ລິງຄະຢູ່ກາງຖໍ້າ) ແລະເຄີຍຖືກບູຊາໂດຍພວກສິດທະມາກ່ອນ ເພື່ອຢືນຢັນຄວາມສັກສິດຂອງສະຖານທີ່ນັ້ນ. ພຸລັສຕະຍະອະທິບາຍຜົນບຸນຕາມເຈດຕະນາ: ຜູ້ໃດເຂົ້າໄປນະມັດສະການພ້ອມຄິດຫາຄວາມປາຖະໜາໃດ ຈະໄດ້ຮັບຜົນຕາມຄວາມປາຖະໜານັ້ນ. ແຕ່ການບູຊາແບບບໍ່ຫວັງຜົນ (ນິສກາມ) ນໍາໄປສູ່ໂມກສະ. ທ້າຍບົດລະບຸວ່າ ນີ້ແມ່ນອັດຍາຍທີ 56 ໃນ ສະກັນດະມະຫາປຸຣານະ, ປຣະພາສະຂັນດະ, ອັຣບຸດະຂັນດະ.
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ गुहेश्वरमनुत्तमम् । गुहामध्ये गतं लिंगं सिद्धैः संपूजितं पुरा
ພຸລັສຕະຍະ ກ່າວວ່າ: ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ກະສັດຜູ້ປະເສີດ ຈົ່ງໄປຫາ «ກຸເຫສະວະຣະ» ຜູ້ສູງສຸດ. ໃນກາງຖ້ຳມີ ລິງຄະ ປະດິດຢູ່ ທີ່ບັນດາສິດທະເຄີຍບູຊາມາແຕ່ບູຮານ.
Verse 2
यंयं काममभिध्याय संपूजयति मानवः । तंतं स लभते राजन्निष्कामो मोक्षमाप्नुयात्
ມະນຸດໃດ ຄິດຖຶງຄວາມປາຖະໜາໃດໆ ແລ້ວບູຊາ (ກຸເຫສະວະຣະ) ດ້ວຍໃຈນັ້ນ—ກໍໄດ້ຮັບຜົນຕາມນັ້ນ ໂອ ກະສັດ. ຜູ້ບູຊາໂດຍບໍ່ມີຄວາມຢາກ ຈະບັນລຸໂມກສະ.
Verse 56
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे तृतीयेऽर्बुदखण्डे गुहेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्पञ्चाशत्तमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ໃນ «ສຣີ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ» ສັງຫິຕາ 81,000 ຄາຖາ, ໃນປຶ້ມທີ 7 «ປະພາສະຂັນດະ», ໃນອະຣະບຸດະຂັນດະ ພາກທີ 3, ບົດທີ 56 ຊື່ «ການພັນນາມະຫິມາຂອງກຸເຫສະວະຣະ» ຈຶ່ງສິ້ນສຸດລົງ.