Adhyaya 44
ບົດນີ້ «ການພັນລະນາອານຸພາບຂອງ ກະຊະຕີຣຖ (Gajatīrtha)» ເປັນຄໍາຊີ້ນໍາຂອງພຸລັສຕະຍະ (Pulastya) ຕໍ່ພະມະຫາກະສັດ ໃຫ້ໄປຍັງສະຖານທີ່ຈາລິກທີ່ສູງສຸດ ຊື່ ກະຊະຕີຣຖ. ອໍານາດຂອງຕີຣຖນີ້ຖືກຍືນຢັນດ້ວຍເຫດການໃນອະດີດ. ໃນການກ່ອນ ຊ້າງປະຈໍາທິດ (diggaja) ຜູ້ມີວິໄນ ແລະ ບໍລິສຸດ ໄດ້ປະພຶດຕະປະ (tapas) ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ພ້ອມດ້ວຍຊ້າງຜູ້ຮັບພາໂລກ ນໍາໂດຍ ໄອຣາວະຕະ (Airāvata). ແກ່ນກາງຂອງຄໍາສອນແມ່ນການອາບນໍ້າໃຫ້ຖືກຕ້ອງ (samyaṅ-snānā) ທີ່ຕີຣຖນີ້; ຜູ້ໃດອາບຖືກຕ້ອງ ຈະໄດ້ຜົນບຸນເທົ່າກັບ «ກະຊະທານ» (gaja-dāna) ຄືການບໍລິຈາກຊ້າງອັນມີມະຫາກຸສົນ.
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ गजतीर्थमनुत्तमम् । यत्र पूर्वं तपस्तप्तं दिग्गजैर्भावितात्मभिः
ພຸລັດສະຕະຍະ ກ່າວວ່າ: ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ໂອ ກະສັດຜູ້ປະເສີດ ຄວນໄປຫາ ຄະຊະຕີຣຖະ (Gajatīrtha) ອັນຫາທຽບບໍ່ໄດ້. ທີ່ນັ້ນ ໃນການກ່ອນ ຊ້າງຜູ້ພິທັກທິດທັງຫຼາຍ ຜູ້ຝຶກຝົນຈິດໃຈ ໄດ້ບຳເນັດຕະປະສະຍາ.
Verse 2
भूभारधरणैश्चान्यैरैरावणमुखैर्नृप । तत्र स्नातो नरः सम्यग्गजदानफलं लभेत्
ໂອ ພະຣາຊາ! ທີ່ນັ້ນຍັງມີຜູ້ຮັບພາລະແຜ່ນດິນອື່ນໆ ໂດຍມີໄອຣາວະນະ (Airāvaṇa) ເປັນຜູ້ນໍາ. ຜູ້ໃດອາບນ້ໍາຢ່າງຖືກຕ້ອງທີ່ນັ້ນ ຈະໄດ້ບຸນຜົນເທົ່າກັບການຖວາຍຊ້າງ.
Verse 44
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे तृतीयेऽर्बुदखण्डे गजतीर्थप्रभाववर्णनंनाम चतुश्चत्वारिंशोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ໃນ «ສຣີ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ» ໃນ «ເອກາຊີຕິ-ສາຫະສຣີ ສັມຫິຕາ» ພາກທີ 7 «ປຣະພາສະຂັນດະ» ຕອນທີ 3 «ອັຣບຸດະຂັນດະ» ບົດທີ 44 ຊື່ «ການພັນລະນາອໍານາດແຫ່ງ ກະຊະຕີຣຖະ» ຈົບລົງແລ້ວ.