Adhyaya 75

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । नर्मदादक्षिणे कूले तीर्थं परमशोभनम् । शङ्खचूडस्य नाम्ना वै प्रसिद्धं भूमिमण्डले

ພຣະສີມາຣກັນເຑຍ ກ່າວວ່າ: “ທີ່ຝັ່ງທາງໃຕ້ຂອງແມ່ນ້ຳນຣມະດາ ມີຕີຣຖະອັນງາມຍິ່ງ ໂດຍໂລກທັງປວງຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ ‘ສັງຂະຈູຑະ’.”

Verse 2

शङ्खचूडः स्वयं तत्र संस्थितः पाण्डुनन्दन । वैनतेयभयात्पार्थ सुखदनर्मदातटे

ໂອ ບຸດແຫ່ງປານຑຸ, ໂອ ປາຣຖະ! ເນື່ອງຈາກຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ ໄວນະເຕຍະ (ກະຣຸຑ) ສັງຂະຈູຑະ ຈຶ່ງພັກອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນເອງ ທີ່ຝັ່ງນຣມະດາອັນນຳສຸກ।

Verse 3

तत्र तीर्थे तु यो भक्त्या शुचिर्भूत्वा समाहितः । स्नापयेच्छङ्खचूडं तु क्षीरक्षौद्रेण सर्पिषा

ໃນທີ່ທີຣຖະນັ້ນ ຜູ້ໃດມີພັກຕິ ຊໍາລະກາຍໃຈໃຫ້ບໍລິສຸດ ແລະຕັ້ງຈິດໃຫ້ແນ່ວແນ່ ພຶງສົງນ້ໍາພຣະສັງຂະຈູດ (ເທວະ/ລິງຄະ) ດ້ວຍນົມ, ນ້ໍາເຜິ້ງ ແລະກີ (ເນີຍໃສ).

Verse 4

रात्रौ जागरणं कुर्याद्देवस्याग्रे नराधिप । दधिभक्तेन सम्पूज्य ब्राह्मणाञ्छंसितव्रतान् । गोप्रदाने द्विजेन्द्रोऽयं सर्वपापक्षयंकरः

ໂອ ພະຣາຊາ ພຶງເຮັດການຈາກຣະນະ ຕື່ນເຝົ້າຕະຫຼອດຄືນຢູ່ໜ້າພຣະເທວະ; ແລ້ວບູຊາພຣາຫມັນຜູ້ຖືວຣະຕະອັນນ່າສັນລະເສີນ ດ້ວຍເຂົ້າກັບນົມສົ້ມ (ດະຫິ-ພັກຕະ) ແລະຖວາຍໂຄທານ; ພິທີນີ້ເປັນການຊໍາລະສູງສຸດ ທໍາລາຍບາບທັງປວງ

Verse 5

तस्मिंस्तीर्थे तु यः पार्थ सर्पदष्टं प्रतर्पयेत् । स याति परमं लोकं शङ्करस्य वचो यथा

ໂອ ປາຣຖະ ຜູ້ໃດໃນທີ່ທີຣຖະນັ້ນ ບໍລິການປະຄອງ ແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຖືກງູກັດພໍໃຈ ຜູ້ນັ້ນຈະໄປຮອດໂລກອັນສູງສຸດ ຕາມພຣະວາຈາຂອງສັງກະຣະ