Adhyaya 185
ໃນອັດຍາຍນີ້ ພຣະມະຫາຣິສີ ມາຣະກັນເດຍ ໄດ້ກ່າວຄໍາສອນທາງທິດສະດີ–ພິທີກຳຢ່າງກະຊັບ ແກ່ກະສັດມະຫີປາລ ໃຫ້ໄປຍັງ ເອຣັນດີ-ຕີຣຖະ ອັນສັກສິດ. ທ່ານຍືນຢັນວ່າ ພຽງແຕ່ອາບນ້ຳຢູ່ທີ່ນັ້ນ ກໍເປັນການຊໍາລະບາບອັນແຮງກ້າ ດັ່ງການກໍາຈັດອະກຸສົນອັນໜັກ. ຕໍ່ມາ ໄດ້ກໍານົດວັນປະຕິບັດ: ໃນເດືອນ ອາສວະຢຸຊະ ວັນຈັນທຣະທີ 14 (ຈະຕຸຣະດະສີ) ຂອງຂ້າງຂຶ້ນ (ສຸກລະປັກສະ) ຄວນຖືອຸປະວາສ (ອົດອາຫານ) ອາບນ້ຳດ້ວຍຈິດໃຈສະຫງົບມີວິໄນ ແລະເຮັດ ຕັຣປະນະ (tarpaṇa) ແກ່ປິຕຣິ ແລະເທວະດາ. ຜົນບຸນກ່າວວ່າ ຈະໄດ້ຄວາມຮຸ່ງເຮືອງໃນໂລກ—ໄດ້ບຸດຜູ້ມີຊັບສົມບັດ ແລະຄວາມງາມ, ອາຍຸຍືນ—ແລະຫຼັງຕາຍໄປສູ່ ສິວະໂລກ; ພ້ອມຢ້ຳວ່າ ຢ່າໃຫ້ມີຄວາມສົງໄສໃນຜົນນີ້ເລີຍ.
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महीपाल एरण्डीतीर्थमुत्तमम् । स्नानमात्रेण तत्रैव ब्रह्महत्या प्रणश्यति
ພຣະສີມາຣກັນເຑຍ ກ່າວວ່າ: ໂອ ມະຫີປານ ກະສັດເອີຍ, ຕໍ່ຈາກນັ້ນພຶງໄປຫາຕີຣຖະ ເອຣັນດີ ອັນປະເສີດ; ແຕ່ພຽງອາບນ້ຳຊຳລະທີ່ນັ້ນ ບາບບຣະຫມະຫັດຕະຍາ ກໍສິ້ນໄປ.
Verse 2
मासि चाश्वयुजे तत्र शुक्लपक्षे चतुर्दशीम् । उपोष्य प्रयतः स्नातस्तर्पयेत्पितृदेवताः
ແລະທີ່ນັ້ນ ໃນເດືອນອາສວະຍຸຊະ ໃນວັນຈະຕຸຣະດະສີ ຂອງສຸກລະປັກ, ເມື່ອຖືອຸໂປສະຖະ ແລະອາບນ້ຳດ້ວຍຄວາມບໍລິສຸດແລ້ວ ພຶງຖວາຍຕັຣປະນະແກ່ປິຕຣະ ແລະເທວະທັງຫຼາຍ.
Verse 3
पुत्रर्द्धिरूपसम्पन्नो जीवेच्च शरदां शतम् । शिवलोकं मृतो याति नात्र कार्या विचारणा
ຜູ້ນັ້ນມີບຸດຫຼານ ມີຄວາມຮັ່ງມີ ແລະຄວາມງາມພ້ອມພຽງ ຈະດຳລົງຊີວິດໄດ້ຮ້ອຍລະດູ; ເມື່ອຕາຍແລ້ວ ຈະໄປສູ່ສິວະໂລກ—ບໍ່ຄວນສົງໄສໃດໆ.
Verse 185
अध्याय
ອັດທະຍາຍ (ໝາຍຫົວຂໍ້/ສິ້ນບົດ).