Adhyaya 134
Avanti KhandaReva KhandaAdhyaya 134

Adhyaya 134

ອັດທະຍາຍນີ້ແມ່ນຄໍາກ່າວສັ້ນໆວ່າດ້ວຍມາຫາດມະຂອງຕີຣຖະ ໂດຍພຣະມະຫາຣິສີ ມາຣະກັນເດຍ. ທ່ານຊີ້ບອກວ່າ ມີສະຖານທີ່ສັກສິດອັນຫາທຽບບໍ່ໄດ້ ຊື່ «ຣາເມສະວະຣະ» ຢູ່ຝັ່ງໃຕ້ຂອງແມ່ນ້ໍາ ນັຣມະດາ (ເຣວາ)។ ຕີຣຖະນີ້ຖືກສັນລະເສີນວ່າ ເປັນຜູ້ລ້າງບາບ (pāpa-hara) ໃຫ້ເກີດບຸນ (puṇya) ແລະກໍາຈັດທຸກຂ໌ທັງປວງ (sarva-duḥkha-ghna)។ ອັດທະຍາຍຍັງກໍານົດພິທີການ: ຜູ້ໃດອາບນ້ໍາ (snāna) ທີ່ນີ້ ແລ້ວບູຊາ (pūjā) ພຣະມະເຫສະວະຣະ—ເອີ້ນວ່າ ມະຫາເທວະ ແລະ ມະຫາອາດມາ—ຈະພົ້ນຈາກກິລະບິສະ (ຄວາມມົນທິນ/ການລ່ວງຜິດ) ທັງໝົດ។

Shlokas