Adhyaya 130

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । नर्मदादक्षिणे कूले देवतीर्थमनुत्तमम् । तत्र देवैः समागत्य तोषितः परमेश्वरः

ພຣະສີມາຣກັນເຑຍ ກ່າວວ່າ: ທາງຝັ່ງໃຕ້ແຫ່ງແມ່ນ້ຳນຣມະດາ ມີເທວະຕີຣຖະອັນສູງສຸດ. ທີ່ນັ້ນ ເທວະທັງຫຼາຍມາຊຸມນຸມ ແລະເຮັດໃຫ້ພຣະປຣເມສະວຣ (ພຣະສິວະ) ພໍພຣະໄທ.

Verse 2

तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा कामक्रोधविवर्जितः । स लभेन्नात्र सन्देहो गोसहस्रफलं ध्रुवम्

ຜູ້ໃດອາບນ້ຳໃນຕີຣຖະນັ້ນ ໂດຍປອດຈາກກາມແລະໂທສະ ຍ່ອມໄດ້ຜົນບຸນເທົ່າກັບການຖວາຍໂຄພັນຕົວແນ່ນອນ—ບໍ່ມີຄວາມສົງໄສ.

Verse 130

। अध्याय

ທີ່ນີ້ ຈົບບົດອັດທະຍາຍນີ້.