Shloka 18
Garbha-sthiti, Deha-pariṇāma, and Vairāgya-upadeśa
Embryonic Condition, Bodily Transformation, and Instruction in Detachment
ग्रीवा शिरश्च स्कंधौ च पृष्ठवंशस्तथोदरम् । पाणिपादन्तथा पार्श्वे कटिर्गात्रं तथैव च
grīvā śiraśca skaṃdhau ca pṛṣṭhavaṃśastathodaram | pāṇipādantathā pārśve kaṭirgātraṃ tathaiva ca
ຄໍ ແລະ ຫົວ ແລະ ໄຫລ່; ສັນຫຼັງ ແລະ ທ້ອງ; ມື ແລະ ຕີນ; ຂ້າງກາຍ, ແອວ ແລະ ອະວະທັງປວງ ພຶງເຂົ້າໃຈຕາມນີ້.
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Role: creative
FAQs
By listing bodily parts in sequence, the verse supports a contemplative discipline: the embodied being (paśu) recognizes the body as an instrument to be purified and transcended, turning awareness toward Śiva (Pati) as the inner Lord rather than remaining bound by bodily identification (pāśa).
In Saguna worship, the devotee practices ordered contemplation and inner offering—mentally placing attention on the body’s parts and dedicating them to Śiva—so that external Linga-pūjā is matched by internalized devotion and discipline.
A practical takeaway is limb-by-limb mindfulness used in dhyāna and nyāsa-like inner worship: steady the mind, scan the body (neck, head, shoulders, spine, abdomen, hands, feet, sides, waist, limbs), and offer the awareness to Śiva with japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”).