Shloka 44
Bhu-maṇḍala-varṇanam
Description of the Earth-Maṇḍala, the Seven Continents, and Meru
सप्तस्वेतेषु नद्यश्च सुजातास्स्वर्णवा लुकाः । शतशस्संति क्षुद्राश्च तासु क्रीडारता जनाः
saptasveteṣu nadyaśca sujātāssvarṇavā lukāḥ | śataśassaṃti kṣudrāśca tāsu krīḍāratā janāḥ
ໃນຈຳນວນເຈັດນັ້ນ ມີແມ່ນ້ຳອັນເກີດດີ ຊາຍຂອງມັນດັ່ງຄຳ. ຍັງມີຫ້ວຍນ້ຳນ້ອຍໆອີກເປັນຮ້ອຍໆ ແລະຜູ້ຄົນພາກັນເພີດເພີນໃນການຫຼິ້ນຢູ່ຕາມຝັ່ງນ້ຳເຫຼົ່ານັ້ນ.
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
FAQs
It portrays the sacred landscape as naturally auspicious—rivers and their “golden sands” symbolize purity and merit (puṇya), preparing the mind for devotion to Pati (Shiva) and inner cleansing that supports liberation.
Such rivers and their banks function as tīrthas—supportive settings for Saguna Shiva worship (Linga-pūjā), where external purity and reverence help steady the devotee in mantra, offering, and contemplation of Shiva as Pati.
A practical takeaway is tīrtha-snān (ritual bathing) followed by quiet japa—especially the Panchakshara “Om Namaḥ Śivāya”—using the calm of riverbanks to reduce distraction and cultivate devotion.