Sukta 59

Mantra 1

प्र वः स्पळक्रन्त्सुविताय दावनेऽर्चा दिवे प्र पृथिव्या ऋतं भरे । उक्षन्ते अश्वान्तरुषन्त आ रजोऽनु स्वं भानुं श्रथयन्ते अर्णवैः ॥

ທ່ານໄດ້ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າເພື່ອການໄປທີ່ເປັນສຸກ ແລະ ການໃຫ້; ຂ້າພະເຈົ້ານໍາບົດຂັບຂວນໄປສູ່ສະຫວັນ ແລະ ໂລກ, ແບກຫາບຄວາມຖືກຕ້ອງ. ມ້າຂອງທ່ານຖືກເຮັດໃຫ້ພະລັງຂຶ້ນ; ເຂົາເຈົ້າໄລ່ຜ່ານຊ່ອງວ່າງທີ່ສະຫວ່າງ, ແລະ ຕາມລັດສະໝີຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ, ເຂົາເຈົ້າປ່ອຍນໍ້າທ່ວງໃຫ້ໄຫຼອອກມາ.

Mantra 2

अमादेषां भियसा भूमिरेजति नौर्न पूर्णा क्षरति व्यथिर्यती । दूरेदृशो ये चितयन्त एमभिरन्तर्महे विदथे येतिरे नरः ॥

ຈາກການຢູ່ຕໜ້າ ແລະ ຄວາມເຄົາລົບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂລກສັ່ນໄຫວ; ຄືກັບເຮືອທີ່ເຕັມ, ຄວາມບໍ່ສະຫງົບທີ່ເຄື່ອນໄຫວໄຫຼລົ້ນ ແລະ ໄຫຼອອກ. ວີລະບຸດເຫຼົ່ານີ້ເຫັນໄກ ແລະ ສັງເກດເຫັນດ້ວຍການບຸນຂອງເຂົາເຈົ້າ; ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ການຊຸມນຸມໃຫຍ່ຂອງຈິດສຳນຶກ, ມາຮອດການປະຊຸມພາຍໃນບ່ອນທີ່ຄວາມຈິງຈະຖືກສ້າງຕັ້ງ.

Mantra 3

गवामिव श्रियसे शृङ्गमुत्तमं सूर्यो न चक्षू रजसो विसर्जने । अत्या इव सुभ्वश्चारवः स्थन मर्या इव श्रियसे चेतथा नरः ॥

ດັ່ງຄຳເທິງສຸດຂອງຝູງສັດທີ່ສະຫລາດ, ແລະ ດັ່ງຕາຂອງດວງອາທິດໃນເວລາປ່ອຍນະວະນາຂອງໂລກ, ທ່ານຕັ້ງທີ່ຂອງທ່ານ - ສະຫລາດສະໄຫຼ, ເຄື່ອນໄຫວຢ່າງງາມ, ດັ່ງມ້າເຣັດໄວ; ດັ່ງນັກຮົບໜຸ່ມທ່ານຕື່ນເຖິງຄວາມລຳພັກ, ບັນດາບັນພະຍາກອນ.

Mantra 4

को वो महान्ति महतामुदश्नवत्कस्काव्या मरुतः को ह पौंस्या । यूयं ह भूमिं किरणं न रेजथ प्र यद्भरध्वे सुविताय दावने ॥

ໃຜໃນຫມູ່ພວກທ່ານບັນລຸການກະທຳຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່, ບັນດາມາຣຸດ - ໃຜມີປັນຍາທີ່ຮັບການດົນດານີ້, ໃຜມີພະລັງຂອງບຸລຸດ? ເພາະພວກທ່ານເຮັດໃຫ້ໂລກສັ່ນຄົນດັ່ງແສງກະຈາຍ, ເມື່ອພວກທ່ານກ້າວໄປຂ້າງໜ້າເພື່ອການເດີນທາງທີ່ດີ, ເພື່ອການປະທານ.

Mantra 5

अश्वा इवेदरुषासः सबन्धवः शूरा इव प्रयुधः प्रोत युयुधुः । मर्या इव सुवृधो वावृधुर्नरः सूर्यस्य चक्षुः प्र मिनन्ति वृष्टिभिः ॥

ດັ່ງມ້າສີແດງແທ້ໆ, ຜູກພັນເປັນຍາດພີ່ນ້ອງ, ດັ່ງວີລະບຸລຸດທີ່ຖືອາວຸດພ້ອມຮົບ ພວກເຂົາກ້າວໄປຂ້າງໜ້າແລະຕໍ່ສູ້; ດັ່ງນັກຮົບໜຸ່ມ ພວກເຂົາເຕີບໃຫຍ່ໃນການເຕີບໃຫຍ່ທີ່ດີ - ພະລັງເຫຼົ່ານີ້ຫຼຸດຄວາມສະຫລາດຂອງຕາດວງອາທິດດ້ວຍຝົນຂອງພວກເຂົາ.

Mantra 6

ते अज्येष्ठा अकनिष्ठास उद्भिदोऽमध्यमासो महसा वि वावृधुः । सुजातासो जनुषा पृश्निमातरो दिवो मर्या आ नो अच्छा जिगातन ॥

ພວກເຂົາບໍ່ມີຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະ ບໍ່ມີຜູ້ນ້ອຍທີ່ສຸດ, ເປັນຜູ້ທຳລາຍອຸປະສັກ, ບໍ່ມີສ່ວນກາງ - ໂດຍຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ພວກເຂົາໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປຢ່າງກວ້າງຂວາງ; ເກີດມາຢ່າງດີໂດຍກຳເນີດ, ເປັນບຸດຂອງພຣິສນີ, ເຍົາວະຊົນຂອງສະຫວັນ - ຈົ່ງມາຫາພວກເຮົາ, ມາຍັງນີ້, ຕອບຮັບການຮຽກຂອງພວກເຮົາ.

Mantra 7

वयो न ये श्रेणीः पप्तुरोजसान्तान्दिवो बृहतः सानुनस्परि । अश्वास एषामुभये यथा विदुः प्र पर्वतस्य नभनूँरचुच्यवुः ॥

ດັ່ງນົກບິນເປັນແຖວຢ່າງເປັນລະບຽບ ພວກເຂົາໄດ້ເຄື່ອນໄຫຼດ້ວຍພະລັງຂອງພວກເຂົາຮອບໆ ປາຍຂອງສັນຖານສະຫວັນທີ່ກວ້າງໃຫຍ່; ມ້າຂອງພວກເຂົາຮູ້ທາງທັງສອງທາງດັ່ງທີ່ພວກເຂົາຮູ້ - ພວກເຂົາໄດ້ສັ່ນປ່ອຍກຸ່ມເມກອອກຈາກພູເຂົາໄປຂ້າງໜ້າ.

Mantra 8

मिमातु द्यौरदितिर्वीतये नः सं दानुचित्रा उषसो यतन्ताम् । आचुच्यवुर्दिव्यं कोशमेत ऋषे रुद्रस्य मरुतो गृणानाः ॥

ຂໍໃຫ້ສະຫວັນແລະ ອະທິຕິວຽກວດເພື່ອຄວາມເພີດເພີນຂອງພວກເຮົາ; ຂໍໃຫ້ຍະມະລັດທີ່ມີຂອງຂວັນຫຼາຍປະທານພະຍາຍາມຮ່ວມກັນ. ບັນດາມາຣຸດຂອງຣຸດທຣະເຫຼົ່ານີ້, ທີ່ຖືກສັນລະເສີນໂດຍຮິສີ, ໄດ້ທຳລາຍແລະ ໃກ້ນຳເອົາຄັງທອງສະຫວັນມາ.